Präposition und Kasus des Verbs eitern

Verwendung Verb eitern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

eitern

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Eiter bilden und absondern; Eiter absondern; schwären, vereitern, buttern

Aktiv

  • jemand/etwas eitert
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch suppurate, fester, discharge pus, matter, pus, pus formation, ulcerate
Russisch гноиться, гной, нагноиться
Spanisch supurar, enconarse, formar pus
Französisch suppurer, purulent, puruler
Türkisch purulamak, cerahatlenmek, iltihaplanmak, irinlenmek
Portugiesisch supurar, criar pus, deitar pus, formar pus, pus
Italienisch suppurare, buttare pus, pus, puscolare
Rumänisch secreta puroi, supura
Ungarisch genny, gennyed, gennyesedik
Polnisch ropieć, ropać, ropnieć, wydzielać ropę, zaropieć
Griechisch βγάζω πύον, εκκρίνω πύον, πύον
Niederländisch etter, etter afscheiden, etteren, zweren
Tschechisch hnis, hnisat, zhnisat
Schwedisch pus bilda, utsöndra var, vara, vara sig
Dänisch afsondre materie, danne pus, pus, vædske
Japanisch 化のうする, 膿を出す, 膿を分泌する, 膿を形成する
Katalanisch supurar, supuració
Finnisch märkiä, mätä
Norwegisch danne puss, pus, verke, væske
Baskisch eiterra, eiterra isuri
Serbisch gnojiti, izlučivati gnoj
Mazedonisch гној, излачување на гној
Slowenisch gnojiti, izločati gnoj
Slowakisch hnis
Bosnisch gnojiti
Kroatisch gnojiti, izlučivati gnoj
Ukrainisch гній
Bulgarisch гной
Belorussisch гнаіць, гной
Hebräischמוגלה
Arabischتقيح، صديد
Persischعفونت
Urduپھوڑ، پھوڑ کا اخراج، پھوڑنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

eitert · eiterte · hat geeitert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: eitern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 86432