Präposition und Kasus des Verbs einwalzen

Verwendung Verb einwalzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

ein·walzen

walzt ein · walzte ein · hat eingewalzt

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas walzt ein
  • jemand/etwas walzt etwas ein

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

mit einer Walze den Boden verdichten

Aktiv

  • jemand/etwas walzt ein

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas walzt ein
  • jemand/etwas walzt etwas ein

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingewalzt

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingewalzt

Übersetzungen

Englisch expand into, roll in, compact, roll
Russisch катать, уплотнять
Spanisch abocardar, mandrilar, compactar
Französisch compacter, rouler
Türkisch silindirle sıkıştırmak
Portugiesisch compactar
Italienisch mandrinare, compattare
Rumänisch compacta
Ungarisch tömörít
Polnisch ubijać, zagęszczać
Griechisch συμπίεση
Niederländisch verdichten, walsen
Tschechisch zhutnit
Schwedisch komprimera, valla
Dänisch valse
Japanisch 圧縮する, 転圧する
Katalanisch compactar
Finnisch tiivistää
Norwegisch rulle
Baskisch bete
Serbisch zbijati
Mazedonisch згуснување
Slowenisch zgoščevati
Slowakisch zhutniť
Bosnisch zbijati
Kroatisch zbijati
Ukrainisch катання, катати
Bulgarisch уплътнявам
Belorussisch каткаваць
Indonesisch memadatkan dengan penggilas, menggilas
Vietnamesisch lu lèn, lu đất
Usbekisch valyak bilan zichlash
Hindi रोलर से दबाना, रोलर से सघन करना
Chinesisch 压路机压实, 用压路机碾压
Thailändisch บดอัดด้วยรถบด, บดอัดด้วยลูกกลิ้ง
Koreanisch 롤러로 다지다, 롤러로 다짐하다
Aserbaidschanisch val ilə bərkitmək, val ilə sıxmaq
Georgisch კატოკით დატკეპნა
Bengalisch রোলার দিয়ে মাটি চাপা, রোলার দিয়ে মাটি সংকুচিত করা
Albanisch ngjesh me rulo
Marathi रोलरने दाबणे, रोलरने संपीडित करणे
Nepalesisch रोलरले जमिन दबाउनु, रोलरले जमिन संपीडित गर्नु
Telugu రోలర్‌తో నేలను దట్టం చేయడం, రోలర్‌తో నేలను బిగించడం
Lettisch sabliet ar rulli, veltņot
Tamil ரோலரால் மண்ணை இறுக்குதல், ரோலரால் மண்ணை செறிவூட்டுதல்
Estnisch rulliga tihendama, rullima
Armenisch գալակատով խտացնել, գալակատով սեղմել
Kurdisch bi rolerê erdê daxistin
Hebräischלְדַחֵס
Arabischدك
Persischفشرده‌سازی
Urduرولر سے زمین کو مضبوط کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

walzt ein · walzte ein · hat eingewalzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

pt>