Präposition und Kasus des Verbs eintrocknen

Verwendung Verb eintrocknen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

B2 · Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>

ein·trocknen

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas trocknet ein
  • jemand/etwas trocknet jemanden/etwas ein

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

trocknen und Flüssigkeit verlieren

Aktiv

  • jemand/etwas trocknet ein

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>

verdorren

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas trocknet ein
  • jemand/etwas trocknet jemanden/etwas ein

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingetrocknet

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingetrocknet

Übersetzungen

Englisch dry up, cake, dehydrate, dry, dry out, shrivel up
Russisch высыхать, засыхать, сохнуть, высохнуть, засохнуть, усохнуть, усыхать
Spanisch secarse, deshidratarse
Französisch s'assécher, se dessécher, sécher
Türkisch kuruma, kurumak, kurutmak
Portugiesisch secar, desidratar, endurecer, enxugar
Italienisch disidratarsi, inaridirsi, prosciugarsi, seccare, seccarsi
Rumänisch se usca, uscă
Ungarisch beszárad, beszárít, kiszárad, megszárad
Polnisch wysychać, suszyć, wyschnąć, wysuszać, wysuszyć, zeschnąć się, zsychać się
Griechisch ξεραίνομαι, ξεραίνω, στεγνώνω
Niederländisch indrogen
Tschechisch vyschnout, vysušit, vysychat, vysychatschnout
Schwedisch torka, torka in, uttorka
Dänisch tørre, tørre ind, udtørre
Japanisch 乾燥する, 水分を失う
Katalanisch assecar-se, secar
Finnisch kuivua, kuivuminen
Norwegisch tørke, uttørke
Baskisch lehorra
Serbisch isušiti, osušiti se
Mazedonisch исушување, сушење
Slowenisch izsušiti, posušiti
Slowakisch vyschnúť, vysušiť
Bosnisch isušiti, osušiti
Kroatisch ispariti, osušiti se
Ukrainisch висихати, сохнути
Bulgarisch изсъхвам, изсъхване
Belorussisch высыхаць
Hebräischלהתייבש
Arabischتجفيف، جف، جفاف، يبس
Persischخشک شدن
Urduخشک کرنا، خشک ہونا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

trocknet ein · trocknete ein · ist eingetrocknet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden