Präposition und Kasus des Verbs einsteuern

Verwendung Verb einsteuern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·steuern

steuert ein · steuerte ein · hat eingesteuert

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas steuert ein
  • jemand/etwas steuert etwas ein
  • jemand/etwas steuert etwas in/auf etwas ein

Präpositionen

(in+A, auf+A)

  • jemand/etwas steuert etwas in/auf etwas ein

Passiv

Passiv möglich

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

auf einen bestimmten Kurs bringen

Aktiv

  • jemand/etwas steuert ein

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk., (in+A, auf+A)

Aktiv

  • jemand/etwas steuert ein
  • jemand/etwas steuert etwas ein
  • jemand/etwas steuert etwas in/auf etwas ein

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingesteuert
  • etwas ist in/auf etwas (von jemandem/etwas) eingesteuert

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingesteuert
  • etwas wird in/auf etwas (von jemandem/etwas) eingesteuert

Übersetzungen

Englisch navigate, steer, trigger
Russisch направлять, устанавливать курс
Spanisch dirigir, encauzar en, orientar, regular
Französisch diriger, orienter, régler
Türkisch kurs vermek, yönlendirmek
Portugiesisch dirigir, orientar
Italienisch indirizzare, orientare
Rumänisch direcționa, orienta
Ungarisch beállítani, irányítani
Polnisch navigować, ustawić
Griechisch καθοδηγώ, στρατηγώ
Niederländisch instellen, invoeren
Tschechisch nasměrovat, zavést
Schwedisch inrätta, styra
Dänisch justere, styre
Japanisch 方向を定める, 進路を定める
Katalanisch dirigir, orientar
Finnisch ohjata, suuntautua
Norwegisch innstille, styre
Baskisch norabide hartu
Serbisch usmeriti
Mazedonisch насочувам, упатувам
Slowenisch usmeriti
Slowakisch nasmerovať, nastaviť kurz
Bosnisch usmjeravanje, usmjeriti
Kroatisch usmjeravanje, usmjeriti
Ukrainisch направляти
Bulgarisch направлявам, управлявам
Belorussisch накіраваць
Indonesisch menetapkan jalur
Vietnamesisch đặt hành trình
Usbekisch kurs belgilash
Hindi मार्ग निर्धारित करना
Chinesisch 设定航向
Thailändisch กำหนดเส้นทาง
Koreanisch 항로를 정하다
Aserbaidschanisch kursu təyin etmək
Georgisch კურსის განსაზღვრა
Bengalisch পথ নির্ধারণ
Albanisch vendos kursin
Marathi मार्ग ठरवणे
Nepalesisch पथ तय गर्नु
Telugu వైపును నిర్ణయించడం
Lettisch kursu noteikt
Tamil வழி அமைத்தல்
Estnisch kursi seadistama
Armenisch ուղղությունը կարգավորել
Kurdisch kursê saz kirin
Hebräischלכוון
Arabischتوجيه
Persischراهنمایی کردن، هدایت کردن
Urduراستہ متعین کرنا، کورس پر لانا
...
Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

steuert ein · steuerte ein · hat eingesteuert

Präsens

steu(e)reein
steuerstein
steuertein

Präteritum

steuerteein
steuertestein
steuerteein
Konjugation
 

Kommentare


Anmelden

pt>