Präposition und Kasus des Verbs einsiegeln

Verwendung Verb einsiegeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

ein·siegeln

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

maschinell luftdicht verschließen

Aktiv

  • jemand/etwas siegelt ein
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

[Fachsprache]

Aktiv

  • jemand/etwas siegelt ein

Übersetzungen

Englisch airtight seal, seal
Russisch герметично запечатывать
Spanisch cerrar herméticamente, sellar
Französisch fermer hermétiquement, sceller
Türkisch hava geçirmez kapamak, sızdırmaz kapamak
Portugiesisch selar, vácuo
Italienisch sigillare
Rumänisch sigilat
Ungarisch légtömör zárás
Polnisch uszczelniać, zabezpieczać
Griechisch σφραγίζω
Niederländisch luchtledig afsluiten, verzegelen
Tschechisch vzduchotěsně uzavřít
Schwedisch försluta, sluta tätt
Dänisch forsegle
Japanisch 密封する, 封印する
Katalanisch segellar
Finnisch ilmatiivi sulkeminen
Norwegisch forsegle
Baskisch hermetikoki itxi
Serbisch zapečatiti
Mazedonisch запечатување
Slowenisch zatesniti
Slowakisch vzduchotesne uzavrieť
Bosnisch zapečatiti
Kroatisch zapečatiti
Ukrainisch герметично закривати
Bulgarisch запечатвам
Belorussisch герметычна зачыняць
Indonesisch menyegel kedap udara
Vietnamesisch niêm phong kín khí
Usbekisch hermetik tarzda yopish
Hindi वायुरोधी सील करना
Chinesisch 气密封
Thailändisch ซีลกันอากาศ
Koreanisch 밀봉하다
Aserbaidschanisch hermetik möhürləmək
Georgisch ჰერმეტიკურად დახურვა
Bengalisch হরমেটিক সিল করা
Albanisch mbyll hermetikisht
Marathi वायुरोधी सील करणे
Nepalesisch वायुरोधी सील गर्नु
Telugu హెర్మెటిక్ సీల్ చేసే
Lettisch hermētiski noslēgt
Tamil ஹெர்மெடிக்க சீல் செய்வது
Estnisch hermeetiliselt sulgema
Armenisch հերմետիկորեն փակել
Kurdisch hermetik qefel kirin
Hebräischאיטום
Arabischإغلاق محكم
Persischمهر و موم کردن
Urduہوا بند کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

siegelt ein · siegelte ein · hat eingesiegelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch