Präposition und Kasus des Verbs einschrauben

Verwendung Verb einschrauben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·schrauben

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas schraubt ein
  • jemand/etwas schraubt etwas ein
  • jemand/etwas schraubt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas schraubt jemanden/etwas ein

Präpositionen

(in+A)

  • jemand/etwas schraubt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas schraubt in etwas ein

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

etwas mit Drehbewegungen in einer Fassung befestigen; hineinschrauben, anschrauben

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas schraubt ein
  • jemand/etwas schraubt jemanden/etwas ein

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingeschraubt

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingeschraubt
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk., (in+A)

Aktiv

  • jemand/etwas schraubt ein
  • jemand/etwas schraubt etwas ein
  • jemand/etwas schraubt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas schraubt in etwas ein

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist eingeschraubt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingeschraubt
  • etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingeschraubt
  • in etwas ist (von jemandem/etwas) eingeschraubt

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird eingeschraubt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingeschraubt
  • etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingeschraubt
  • in etwas wird (von jemandem/etwas) eingeschraubt

Übersetzungen

Englisch screw in, insert
Russisch ввинчивать, ввëртывать, ввернуть, ввинтить, вворачивать, ввёртывать, вкручивать
Spanisch enroscar, atornillar
Französisch visser, installer
Türkisch screw in, vida takmak
Portugiesisch aparafusar, enroscar, rosquear
Italienisch avvitare, avvitare qc, inserire
Rumänisch așeza, înșuruba
Ungarisch becsavar, befogni, csavarozni
Polnisch wkręcać, wkręcić
Griechisch βιδώνω
Niederländisch inschroeven, schroeven
Tschechisch zašroubovat, našroubovat, šroubovat
Schwedisch skruva fast
Dänisch skruen
Japanisch ねじ込む, 締める
Katalanisch enroscar, tancar
Finnisch kiinnittää
Norwegisch skru inn
Baskisch screw
Serbisch uvrnuti
Mazedonisch вградити, вметнување
Slowenisch vijačiti, vstaviti
Slowakisch pripevniť, zašroubovať
Bosnisch uvrnuti
Kroatisch pričvrstiti, uvrnuti
Ukrainisch вкручувати, вставляти
Bulgarisch вграждане, вграждане с завиване
Belorussisch закручваць
Hebräischלהבריג
Arabischتثبيت
Persischبستن، پیچ کردن
Urduسکرو کرنا، گھمانا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ anschrauben ≡ hineinschrauben

Synonyme

Konjugation

schraubt ein · schraubte ein · hat eingeschraubt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1199321

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einschrauben