Präposition und Kasus des Verbs einscheren

Verwendung Verb einscheren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · intransitiv · trennbar · <auch: sein · haben · regelmäßig · unregelmäßig · transitiv · Passiv>

ein·scheren

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas schert ein
jemand/etwas schert etwas ein

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

1. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

sich einordnen, zum Beispiel wieder in eine Autoschlange nach dem Überholvorgang oder in eine Gruppe, die sich in Formation bewegt

Aktiv

jemand/etwas schert ein

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

2. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

3. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

[Verkehr]

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas schert ein
jemand/etwas schert etwas ein

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird eingeschert
etwas wird (von jemandem/etwas) eingeschert

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist eingeschert
etwas ist (von jemandem/etwas) eingeschert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

merge, join, lead through, squeeze in, thread, reeve

встраиваться, входить в строй, обвести, обводить, пропустить

enhebrar, incorporarse, integrarse

insérer, passer, s'insérer, se rabattre, se ranger, se redresser

düzenlenmek, ip geçirmek, sıralanmak

alistar-se, enfileirar-se, inserir, inserir-se, passar

allinearsi, infilare, inserire, rientrare, riunirsi

introduce, trece, încadra

befűzni, beállni, sorba állni

dołączyć, przewlekać, włączać do ruchu, włączyć się

εντάσσομαι, περνάω

doorvoeren, inrijden, invoegen, invoeren, zich invoegen

provést, zařadit se

fästa, infoga, placera sig, tråda

indordne, skære ind, træde ind

列に戻る, 編成に入る, 通す

incorporar-se, ordenar-se, passar un corda

järjestäytyä, liittyä, lähettää köysi

innordne, plassere seg, trekke

sartu

priključiti se, provlačiti, uključiti se

вклучување, влечење

priključiti se, vleči, vrstiti se

prevliecť, pripojiť sa, zaradiť sa

priključiti se, provlačiti, uključiti se

включитися, вписатися, протягувати

вкарвам въже, включвам се, влиза в ред

прапускаць, упарадка

להשתלב، להתארגן، לשחול

إدخال، الانضمام

به گروه ملحق شدن، در صف قرار گرفتن، رشته را از یک سوراخ عبور دادن

ترتیب دینا، رسی ڈالنا، شامل ہونا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

schert ein · scherte ein · ist eingeschert

Präsens

scher(e)⁵	ein
scherst	ein
schert	ein

Präteritum

scherte	ein
schertest	ein
scherte	ein

Konjugation