Präposition und Kasus des Verbs einregnen

Verwendung Verb einregnen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: sein · haben · intransitiv · reflexiv>

ein·regnen

Objekte

(sich+A)

  • jemand/etwas regnet ein
  • es regnet sich ein

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein>

dauerhaft vom Regen betroffen sein

Aktiv

  • jemand/etwas regnet ein
z. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: sein · haben · intransitiv · reflexiv>

(sich+A)

Aktiv

  • es regnet sich ein
  • jemand/etwas regnet ein

Übersetzungen

Englisch rain down, rain on
Russisch зарядить, постоянно под дождем
Spanisch lluvia constante, lluvia persistente
Französisch pluie persistante, être sous la pluie
Türkisch yağmur altında kalmak
Portugiesisch chuva constante, ser afetado pela chuva
Italienisch pioggia persistente
Rumänisch fi afectat de ploaie
Ungarisch esővel érintett
Polnisch być pod deszczem, być zalewanym
Griechisch βρέχω
Niederländisch blijven regenen, natregenen, doorregen
Tschechisch trvale postižen deštěm
Schwedisch regnig
Dänisch regnvejr
Japanisch 雨にさらされる
Katalanisch ploure constantment
Finnisch sateen alaisena
Norwegisch regne inn
Baskisch iraunkortasunez euritan egon
Serbisch kišiti, neprekidno padati
Mazedonisch постојано под дожд
Slowenisch deževati
Slowakisch trvalo postihnutý dažďom
Bosnisch kišiti
Kroatisch kišiti
Ukrainisch постійно під дощем
Bulgarisch дъжд, дъждосване
Belorussisch падвяргацца дажджу
Indonesisch hujan tak berhenti, hujan terus-menerus
Vietnamesisch mưa dai dẳng, mưa triền miên
Usbekisch tinmay yomg'ir yog'moq, uzluksiz yomg'ir yog'moq
Hindi लगातार बरसना, लगातार बारिश होना
Chinesisch 一直下雨, 连续下雨
Thailändisch ฝนตกต่อเนื่อง, ฝนตกไม่หยุด
Koreanisch 비가 계속 오다, 비가 그치지 않다
Aserbaidschanisch aramsız yağış yağmaq, dayanmadan yağmaq
Georgisch გაუჩერებლად წვიმს, უწყვეტად წვიმს
Bengalisch অবিরত বৃষ্টি হওয়া, অবিরাম বৃষ্টি হওয়া
Albanisch të bjerë shi pa pushim, të bjerë shi pandërprerë
Marathi अखंड पाऊस पडणे, सलग पाऊस पडणे
Nepalesisch अविरल वर्षा पर्नु, लगातार वर्षा पर्नु
Telugu నిరంతరంగా వర్షం పడటం, వర్షం ఆగకుండా పడటం
Lettisch ilgstoši līt, nepārtraukti līt
Tamil இடையறாது மழை பெய்யுதல், தொடர்ச்சியாக மழை பெய்யுதல்
Estnisch lakkamatult vihma sadama, pidevalt vihma sadama
Armenisch անընդհատ անձրևել, անվերջ անձրևել
Kurdisch baran bi bêrawestî barîn
Hebräischלהתמלא בגשם
Arabischتأثر دائم بالمطر
Persischباران خوردن، بارانی شدن
Urduبارش میں رہنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

regnet ein · regnete ein · hat eingeregnet

regnet ein · regnete ein · ist eingeregnet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden