Präposition und Kasus des Verbs einlernen

Verwendung Verb einlernen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·lernen

Objekte

Akk., (Dat.)

  • jemand/etwas lernt ein
  • jemand/etwas lernt etwas ein
  • jemand/etwas lernt jemandem etwas ein
  • jemand/etwas lernt jemanden ein
  • jemand/etwas lernt jemanden/etwas ein

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

jemanden in etwas anweisen/unterweisen, bestimmte Kenntnisse vermitteln; unterrichten, unterweisen

Aktiv

  • jemand/etwas lernt ein

Passiv

Kein Passiv möglich

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

sich Wissen einprägen; einprägen

Aktiv

  • jemand/etwas lernt ein

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Computer]

Akk., (Dat.)

Aktiv

  • jemand/etwas lernt ein
  • jemand/etwas lernt etwas ein
  • jemand/etwas lernt jemandem etwas ein
  • jemand/etwas lernt jemanden ein
  • jemand/etwas lernt jemanden/etwas ein

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingelernt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) eingelernt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) eingelernt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingelernt

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingelernt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) eingelernt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) eingelernt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingelernt

Übersetzungen

Englisch teach, memorize, break in, instruct, learn, train
Russisch зазубривать, зазубрить, запоминать, затвердить, затверживать, заучивать, заучить, инструктировать, ...
Spanisch aprender, enseñar, instruir, instruir a, memorizar, programar
Französisch apprendre, former, initier, mémoriser
Türkisch ezberlemek, eğitmek, öğrenmek, öğretmek
Portugiesisch aprender, ensinar, instruir, memorizar
Italienisch fare imparare a, formare, imparare, istruire, memorizzare
Rumänisch învăța, instrui, memora
Ungarisch bejegyzés, betanítani, megtanulás, oktatni
Polnisch przyswoić, szkolić, uczyć, zapamiętać
Griechisch εκπαίδευση, καθοδήγηση
Niederländisch aanleren, inprenten, instructie geven, inwerken
Tschechisch naučit, naučit se, zapamatovat si, zaškolit
Schwedisch inlärning, inpränta, undervisning
Dänisch indlære, undervise
Japanisch 指導する, 教える, 覚える, 記憶する
Katalanisch aprenentatge, ensenyar, instruir, memoritzar
Finnisch opettaa, kouluttaa, opetella
Norwegisch innlæring, instruksjon, lære, opplæring
Baskisch ikasi, irakaste, memoria, prestatu
Serbisch naučiti, obučiti, uputiti, usvojiti
Mazedonisch запаметување, обучување, упатување
Slowenisch naučiti, naučiti se, usposobiti, vpisati znanje
Slowakisch inštrukcia, naučiť sa, zapamätať si, zaškolenie
Bosnisch naučiti, obučiti, uputiti, usvojiti
Kroatisch naučiti, obučiti, upamtiti, uputiti
Ukrainisch запам'ятовувати, навчати, інструктувати
Bulgarisch запомняне, инструктам, обучавам, учене
Belorussisch запамінаць, засвойваць, навучыць, інструкцыя
Indonesisch mencamkan, mengajari, menghafal
Vietnamesisch dạy, ghi nhớ, huấn luyện, học thuộc
Usbekisch o'rgatmoq, yodlab olish, yodlamoq
Hindi कंठस्थ करना, प्रशिक्षित करना, याद करना
Chinesisch 教导, 牢记, 记住
Thailändisch จำขึ้นใจ, ท่องจำ, ฝึกอบรม, สอน
Koreanisch 가르치다, 숙지하다, 암기하다
Aserbaidschanisch yadda saxlamaq, öyrətmək, əzbərləmək
Georgisch აზეპირება, ასწავლო, დამახსოვრება
Bengalisch আত্মস্থ করা, মুখস্থ করা, শিক্ষিত করা
Albanisch memorizoj, mësoj, mësoj përmendësh
Marathi कंठस्थ करणे, पाठ करणे, प्रशिक्षित करणे
Nepalesisch मनोपाठ गर्नु, सिकाउन
Telugu ఉపదేశించడం, కంఠస్థం చేయడం, గుర్తుంచుకోవడం
Lettisch apmācīt, iegaumēt, iekalt
Tamil கற்பிக்க, மனப்பாடம் செய்ய
Estnisch meelde jätma, pähe õppima, õpetama
Armenisch մտապահել, ուսուցանել
Kurdisch ezber kirin, fêr kirin
Hebräischהדרכה، הכשרה، להטמיע، ללמוד
Arabischتدريب، تعليم، تعلّم
Persischآشنا کردن، آموزش دادن، یادگیری
Urduسکھانا، سیکھنا، ہدایت دینا، یاد کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

lernt ein · lernte ein · hat eingelernt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 689373, 689373