Präposition und Kasus des Verbs einkleistern

Verwendung Verb einkleistern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

ein·kleistern

kleistert ein · kleisterte ein · hat eingekleistert

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas kleistert ein
  • jemand/etwas kleistert etwas ein

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

mit Leim oder etwas ähnlich Klebrigem bestreichen

Aktiv

  • jemand/etwas kleistert ein

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas kleistert ein
  • jemand/etwas kleistert etwas ein

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingekleistert

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingekleistert

Übersetzungen

Englisch coat, paste, smear
Russisch намазывать, покрывать
Spanisch encolar, pegar
Französisch encoller, enduire
Türkisch sürmek, yapıştırmak
Portugiesisch adesivar, colar
Italienisch incollare, spalmare
Rumänisch lipi
Ungarisch bevonni, ragasztani
Polnisch klajstrować, kleić, smarować
Griechisch επικαλύπτω
Niederländisch inlijmen, lijmen
Tschechisch natřít, přilepit
Schwedisch klistra
Dänisch smøre
Japanisch 接着する, 糊付けする
Katalanisch engreixar, untar
Finnisch liimata, tahmaista
Norwegisch klebe, smøre
Baskisch itsatsi
Serbisch premazati
Mazedonisch залепување
Slowenisch premazati
Slowakisch natrieť, potiahnuť
Bosnisch premazati
Kroatisch premazati
Ukrainisch намазати клеєм
Bulgarisch залепям, намазвам
Belorussisch намазваць клеем
Indonesisch menempelkan lem
Vietnamesisch dán keo
Usbekisch yopishtirmoq
Hindi गोंद लगाना
Chinesisch 涂胶
Thailändisch ทากาว
Koreanisch 풀칠하다
Aserbaidschanisch yapışdırmaq
Georgisch წებოთი დაფარვა, წებოს წასმა
Bengalisch আঠা লাগানো
Albanisch ngjit
Marathi गोंद लावणे
Nepalesisch चिपकाउनु
Telugu లేపడం
Lettisch līmēt
Tamil ஒட்டுதல்
Estnisch liimima
Armenisch կպացնել
Kurdisch lepîk dan, lepîk kirin
Hebräischלְהַדְבִּיק
Arabischتغليف
Persischپوشاندن، چسباندن
Urduچپکانا، چپکنے والا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

kleistert ein · kleisterte ein · hat eingekleistert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1208439

pt>