Präposition und Kasus des Verbs einfühlen

Verwendung Verb einfühlen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

ein·fühlen, sich

Objekte

(sich+A)

jemand/etwas fühlt ein
jemand/etwas fühlt sich ein
jemand/etwas fühlt sich in etwas ein
jemand/etwas fühlt sich in jemandem/etwas ein
jemand/etwas fühlt sich in jemanden ein

Präpositionen

(in+D, in+A)

jemand/etwas fühlt sich in etwas ein
jemand/etwas fühlt sich in jemandem/etwas ein
jemand/etwas fühlt sich in jemanden ein

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

[Gefühle] nachempfinden, sich in etwas hineinversetzen, zum Beispiel auch, was jemand in einer Situation denkt oder fühlt

sich, (sich+A)

Aktiv

jemand/etwas fühlt ein
jemand/etwas fühlt sich ein

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

sich+A, (in+D, in+A)

Aktiv

jemand/etwas fühlt ein
jemand/etwas fühlt sich ein
jemand/etwas fühlt sich in etwas ein
jemand/etwas fühlt sich in jemandem/etwas ein
jemand/etwas fühlt sich in jemanden ein

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

empathise with, empathize with, empathize, understand

входить в роль, вчувствоваться, проникнуться, прочувствовать, вникать, сопереживать

identificarse, compenetrarse, empatizar con, tratar de comprender, empatizar

s'identifier à, sentir, être empathique, empathie, s'identifier

duygudaşlık, empati

empatizar, identificar-se

immedesimarsi, comprendere, empatizzare

empatiza, înțelege

beleélni, empatizálni

wczuwać się, empatizować

κατανοώ, συναισθάνομαι, ενσυναίσθηση, ταυτίζομαι

aanvoelen, inleven, invoelen

vcítit se, vciťovat se, empatizovat

leva sig in, empatisk, inlevelse

leve sig ind, føle med, indleve

共感する, 感情移入

empatitzar, posar-se en la pell de

myötäelää, samaistua

empatisk forståelse, innfølelse

sentsi, sentsitu

empatija, saznanje

вчувствување, сочувствување

empatija, sočutje, vživeti se

empatizovať, vcítiť sa

empatija, saznanje

empatizirati, saznati

впізнати, зрозуміти

въобразявам си, съпреживявам

зразумець, суперажываць

הבנה، הזדהות

تعاطف، تقمص

احساس مشترک، همدلی

احساس کرنا، ہم دردی

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

fühlt ein · fühlte ein · hat eingefühlt

Präsens

fühl(e)⁵	ein
fühlst	ein
fühlt	ein

Präteritum

fühlte	ein
fühltest	ein
fühlte	ein

Konjugation