Präposition und Kasus des Verbs einbacken

Verwendung Verb einbacken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · transitiv · trennbar · <auch: regelmäßig · unregelmäßig · Passiv>

ein·backen

Objekte

Akk.

jemand/etwas (bäckt)⁷ ein
jemand/etwas backt ein
jemand/etwas (bäckt)⁷ etwas ein
jemand/etwas backt etwas ein

Passiv

Passiv möglich

⁷ veraltet

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

vor dem Erhitzen im Ofen etwas in einen Teig legen

Aktiv

jemand/etwas (bäckt)⁷ ein

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Teilchen, wie zum Beispiel Steine, unter Druck in eine Masse, zum Beispiel Schnee, Schlamm, Lava, aufnehmen

Aktiv

jemand/etwas (bäckt)⁷ ein

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: unregelmäßig · Passiv>

Akk.

Aktiv

jemand/etwas (bäckt)⁷ ein
jemand/etwas (bäckt)⁷ etwas ein
jemand/etwas backt ein
jemand/etwas backt etwas ein

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) (eingebacken)⁷
etwas wird (von jemandem/etwas) eingebackt

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) (eingebacken)⁷
etwas ist (von jemandem/etwas) eingebackt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

bake in, embed, incorporate

включать, впитывать, заворачивать в тесто

hornear, incorporar

incorporer, enrober, intégrer

hamur içine koymak, sıkıştırmak, yoğurmak

incorporar, embutir, incluir, inserir

impastare, incorporare, inserire nel impasto

îngloba

beletakarni, bevonás

wpiec, wpiekać, wtopić, zapiekać, zintegrować

ενσωμάτω, ενσωμάτωση

inbakken

zapečení, zapracovat

bake in, inbäddning, inkapsla

indbake, indfange, indkapsle

包み焼き, 圧縮する

enfornar, incorporar

sulautua, taikinaan laittaminen

bake in, innpakkes

presionpean hartu, sartu

umotati, utisnuti

вклопување, вклучување

vključiti, vmešati

zabaliť do cesta, zapracovať

uključiti, umotati

uključiti, umotati, zamotati

запікати, впікати

вграждам, включвам, включвам в тесто

запечатываць, запякать

לְהַכְנִיס، לאפות

خبز، دمج

در خمیر گذاشتن، فشرده کردن

بیکنگ میں شامل کرنا، دبانا، پکانا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

backt ein · backte ein · hat eingebackt

Präsens

back(e)⁵	ein
backst	ein
backt	ein

Präteritum

backte	ein
backtest	ein
backte	ein

bäckt⁷/backt ein · buk⁷ ein (büke⁷ ein) · hat eingebacken⁷

Präsens

back(e)⁵	ein
bäckst⁷/backst	ein
bäckt⁷/backt	ein

Präteritum

buk⁷	ein
bukst⁷	ein
buk⁷	ein

Konjugation