Präposition und Kasus des Verbs duschen
Verwendung Verb duschen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
A1 ·
Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: intransitiv · transitiv · reflexiv>
Überblick
duschen
Objekte
(sich+A, Akk.)
- es
duscht
-
etwas duscht
-
jemand duscht
-
jemand/etwas duscht
-
jemand duscht
etwas irgendwohin -
jemand
sichduscht
-
jemand
sichduscht
mittels irgendetwas -
jemand/etwas duscht
jemanden -
jemand/etwas duscht
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichduscht
Modalangaben
-
jemand duscht
etwas irgendwohin -
jemand duscht
mittels irgendetwas -
jemand
sichduscht
mittels irgendetwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause meist zu Reinigungszwecken mit Wasser berieseln; brausen
Aktiv
jemand/etwas duscht
Passiv
Kein Passiv möglich
(stark) regnen
Aktiv
etwas duscht
jemand/etwas duscht
Passiv
Kein Passiv möglich
(sich) duschen, duschen, (ein) Duschbad nehmen
(sich+A, Akk.)
Aktiv
- es
duscht
jemand duscht
jemand duscht
etwas irgendwohin jemand duscht
mittels irgendetwas jemand
sichduscht
jemand
sichduscht
mittels irgendetwas jemand/etwas duscht
jemand/etwas duscht
jemanden jemand/etwas duscht
jemanden/etwas jemand/etwas
sichduscht
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgeduscht
etwas ist (durchjemanden )irgendwohin geduscht
jemand ist (vonjemandem/etwas )geduscht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geduscht
Vorgangspassiv
- (durch
jemanden ) wirdgeduscht
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeduscht
etwas wird (durchjemanden )irgendwohin geduscht
jemand wird (vonjemandem/etwas )geduscht
jemand/etwas wird (durchjemanden )geduscht
jemand/etwas wird (durchjemanden )mittels irgendetwas geduscht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geduscht
mittels irgendetwas wird (durchjemanden )geduscht
Übersetzungen
shower, have a shower, take a shower, douche
принимать душ, вымыться под душем, мыться под душем, помыться под душем, дождить, душ, идти дождь, мыться, ...
ducharse, darse una ducha, duchar, llover, tomar una ducha
doucher, prendre une douche, se doucher, pleuvoir
duş almak, duş, duş yapmak, şiddetli yağmur
tomar banho, tomar uma ducha, banhar-se, chuva forte, duchar, tomar um banho, tomar um duche
fare la doccia, docciare, docciarsi, fare una doccia, farsi la doccia, piovere
duș, ploua
esik, zuhannyal locsol, zuhanyoz, zuhanyozik, zuhanyozni, záporozik, zuhannyal mos
brać prysznic, lać, myć pod prysznicem, padać, prysznic, spryskać, spryskiwać, spłukać, ...
κάνω ντους, βρέχω, ντους
douchen, hard regenen
sprchovat se, osprchovat, osprchovat se, silně pršet, sprchovat
duscha
bruse, regne, tage brusebad
シャワーを浴びる, シャワー, 激しく雨が降る
dutxar-se, duxar, ploure
käydä suihkussa, sataa, suihku
dusje, regne
dutxa, dutxatu, dutzat, euri asko
kišiti, tuširati
душирање, падне дожд
močno deževati, tuširati
silno pršať, sprchovať
kišiti, tuširati
kišiti, tuširati
душ, митися, приймати душ, сильно дощити
валя, душ
дождж, душ
hujan lebat, mandi
mưa xối xả, tắm vòi sen
dush olish, yomg'ir yog'moq
पानी से धोना, बारिश होना, शॉवर लेना
下大雨, 淋浴
ฝนตกหนัก, อาบน้ำ
샤워하다, 폭우가 내리다
duş almaq, yağış yağır
შხაპის მიღება, წვიმს
বৃষ্টি হওয়া, শাওয়ার নেওয়া
lar, shi bie shume
पाऊस पडणे, शॉवर घेणे
वर्षा हुन्छ, शावर लिने
వర్షం పడడం, షవర్ తీసుకోవడం
dušoties, līst stipri
மழை பெய்தல், ஷாவர் எடுத்துக்கொள்ளுதல்
duši võtma, vihma sajab
անձրևել, ջրով շաղ տալ
baran dike, duş kirin
גשם חזק، להתקלח، לשטוף
أخذ دشا، استحم، استحمام، الاستحمام، دش، دوش، مطر غزير، يغتسل
دوش گرفتن، باران شدید، شستن
بارش، شاور کرنا، نہانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·duscht
· hatduschte
geduscht
Präsens
dusch(e)⁵ |
dusch(s)⁵t |
duscht |
Präteritum
duschte |
duschtest |
duschte |
Konjugation