Präposition und Kasus des Verbs durchtrainieren

Verwendung Verb durchtrainieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

durch·trainieren

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas trainiert durch
  • jemand/etwas trainiert jemanden/etwas durch

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Fitness] gründlich und konsequent trainieren

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas trainiert durch
  • jemand/etwas trainiert jemanden/etwas durch

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchtrainiert

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchtrainiert
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Aktiv

  • jemand/etwas trainiert durch

Passiv

Kein Passiv möglich

Übersetzungen

Englisch intensive training, train thoroughly
Russisch тренироваться усердно, тщательно тренироваться
Spanisch entrenar bien, someter a entrenamiento, entrenar a fondo, entrenar intensamente
Französisch muscler, s'entraîner intensivement, s'entraîner sérieusement
Türkisch sıkı antrenman yapmak, yoğun antrenman
Portugiesisch treinamento rigoroso, treinar intensamente
Italienisch allenamento rigoroso, allenare intensamente
Rumänisch antrena temeinic
Ungarisch alaposan edzeni
Polnisch wytrenować, wyćwiczyć, intensywnie trenować, szkolenie
Griechisch εντατική προπόνηση
Niederländisch grondig trainen, intensief trainen
Tschechisch vypracovat, důkladně trénovat, intenzivně trénovat
Schwedisch genomtränad, intensivträna
Dänisch grundigt træne
Japanisch 徹底的にトレーニングする
Katalanisch entrenar intensament
Finnisch intensiivisesti harjoitella, kunnolla harjoitella
Norwegisch trene grundig
Baskisch trebakuntza, trebatu
Serbisch intenzivno trenirati, temeljno trenirati
Mazedonisch интензивно тренирање
Slowenisch temeljito trenirati
Slowakisch dôkladne trénovať, intenzívne trénovať
Bosnisch temeljito trenirati
Kroatisch temeljito trenirati
Ukrainisch глибоко тренуватися, послідовно тренуватися
Bulgarisch интензивно трениране, упорито трениране
Belorussisch грунтоўна трэніравацца
Indonesisch latihan dengan sungguh-sungguh
Vietnamesisch tập luyện triệt để
Usbekisch qattiq mashq qilish
Hindi कड़ी मेहनत से प्रशिक्षण करना
Chinesisch 彻底训练
Thailändisch ฝึกซ้อมอย่างละเอียด
Koreanisch 철저히 훈련하다
Aserbaidschanisch ardıcıl məşq etmək
Georgisch სრულიად ვარჯიშება
Bengalisch কঠোরভাবে অনুশীলন করা
Albanisch stërvitje tërësore
Marathi कडक सराव करणे
Nepalesisch पूर्ण रूपमा प्रशिक्षण गर्नु
Telugu తీవ్రంగా శిక్షణ చేయడం
Lettisch rūpīgi trenēt
Tamil முழுமையாக பயிற்சி
Estnisch põhjalikult treenida
Armenisch ճիշտորեն մարզել
Kurdisch trenîn kirin
Hebräischאימון יסודי
Arabischتدريب مكثف
Persischتمرین مداوم
Urduمکمل تربیت
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

trainiert durch · trainierte durch · hat durchtrainiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch