Präposition und Kasus des Verbs durchschnüffeln

Verwendung Verb durchschnüffeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · untrennbar · <auch: Passiv>

durch·schnüffeln, durchschnüffeln

schnüffelt durch, durchschnüffelt · schnüffelte durch, durchschnüffelte · hat durchgeschnüffelt, hat durchschnüffelt

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas durchschnüffelt
  • jemand/etwas schnüffelt durch
  • jemand/etwas schnüffelt jemanden/etwas durch

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · untrennbar · <auch: Passiv>

heimlich und neugierig durchsuchen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas durchschnüffelt
  • jemand/etwas schnüffelt durch
  • jemand/etwas schnüffelt jemanden/etwas durch

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgeschnüffelt

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgeschnüffelt
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: trennbar · untrennbar>

Aktiv

  • jemand/etwas durchschnüffelt
  • jemand/etwas schnüffelt durch

Passiv

Kein Passiv möglich

Übersetzungen

Englisch pry, snoop
Russisch подслушивать, шпионить
Spanisch husmear, espiar
Französisch explorer, fouiller, fouiner dans
Türkisch gizlice araştırmak, sıradan incelemek
Portugiesisch bisbilhotar, investigar
Italienisch annusare, frugare
Rumänisch săpă
Ungarisch felfedezés, kémkedés
Polnisch przeszukiwać, węszyć, przeszukać, przetrząsać, przetrząsnąć
Griechisch κατασκοπεύω, ψάχνω κρυφά
Niederländisch snuffelen, snuffen
Tschechisch prohledávat, špehovat
Schwedisch smyga, snoka
Dänisch snuse, snuse rundt
Japanisch 嗅ぎ回る, 探る
Katalanisch espiar, investigar
Finnisch nuuskia, tutkia
Norwegisch snokke, snuse
Baskisch entzun, muskatu
Serbisch istraga, pronaći
Mazedonisch потрага, шпионирање
Slowenisch preiskovati, vohati
Slowakisch prezerať, špehovať
Bosnisch istraga, pronaći
Kroatisch istraga, pronaći
Ukrainisch вишукувати, підглядати
Bulgarisch разследвам, шпионя
Belorussisch выведваць, падслухваць
Indonesisch menggeledah, mengintai
Vietnamesisch lục lọi, nhòm ngó
Usbekisch sirli izlab chiqish, sirli izlash
Hindi छानना, झांकना
Chinesisch 偷看, 翻找
Thailändisch ลอบค้น, สอดส่อง
Koreanisch 샅샅이 뒤지다, 엿보다
Aserbaidschanisch gizli araşdırmaq, gizli axtarmaq
Georgisch დამალურად ჩხრეკა, ჩხრეკა
Bengalisch গোপনে খোঁজা
Albanisch hulumtoj fshehtë, shqyrtoj fshehtë
Marathi गुप्तपणे तपासणे
Nepalesisch गुप्त रूपमा खोजी गर्नु
Telugu గూఢంగా వెతకడం, గోప్యంగా చూడటం
Lettisch pārmeklēt, slēpti izpētīt
Tamil இரகசியமாக தேடுதல்
Estnisch nuhkima, salaja otsima
Armenisch թաքուն փնտրել, հետախուզել
Kurdisch şopandin
Hebräischלחקור، לרחרח
Arabischيبحث خلسة، يتجسس
Persischجستجو کردن
Urduجاسوسی کرنا، چھان بین کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

schnüffelt durch · schnüffelte durch · hat durchgeschnüffelt

durchschnüffelt · durchschnüffelte · hat durchschnüffelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

pt>