Präposition und Kasus des Verbs durchreiten

Verwendung Verb durchreiten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · unregelmäßig · <auch: sein · haben · intransitiv · transitiv · trennbar · untrennbar · reflexiv · Passiv>

durch·reiten, durchreiten

Objekte

(sich+A, sich+D, Akk.)

  • jemand/etwas durchreitet
  • jemand/etwas reitet durch
  • jemand/etwas durchreitet etwas
  • jemand/etwas durchreitet jemanden/etwas
  • jemand/etwas reitet etwas durch
  • jemand/etwas reitet sich durch
  • jemand/etwas reitet sich etwas durch

Präpositionen

(durch+A)

  • jemand/etwas durchreitet durch etwas
  • jemand/etwas reitet durch etwas durch

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein · untrennbar>

sich reitend durch etwas hindurchbewegen ohne Unterbrechung

Aktiv

  • jemand/etwas durchreitet
  • jemand/etwas reitet durch

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · unregelmäßig · <auch: sein · haben · intransitiv · transitiv · trennbar · untrennbar · reflexiv · Passiv>

reitend durchqueren; wund reiten

(sich+A, sich+D, Akk., durch+A)

Aktiv

  • jemand/etwas durchreitet
  • jemand/etwas durchreitet durch etwas
  • jemand/etwas durchreitet etwas
  • jemand/etwas durchreitet jemanden/etwas
  • jemand/etwas reitet durch
  • jemand/etwas reitet durch etwas durch
  • jemand/etwas reitet etwas durch
  • jemand/etwas reitet sich durch
  • jemand/etwas reitet sich etwas durch

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgeritten
  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchritten
  • etwas wird sich (von jemandem/etwas) durchgeritten
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchritten

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgeritten
  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchritten
  • etwas ist sich (von jemandem/etwas) durchgeritten
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchritten

Übersetzungen

Englisch ride through, gall by riding
Russisch объездить верхом, объезжать верхом, объехать верхом, проезжать верхом, проехать верхом, проскакать верхом, проехать
Spanisch cabalgar sin cesar, hacer mataduras, recorrer a caballo, montar, recorrer
Französisch traverser à cheval
Türkisch sürmek
Portugiesisch atravessar a cavalo, cavalgar sem parar, passar a cavalo, cavalgar
Italienisch attraversare a cavallo, cavalcare senza sosta, sfiancare
Rumänisch traversa călare
Ungarisch átlovagolni
Polnisch przejeżdżać
Griechisch διάβαση
Niederländisch doorrijden
Tschechisch projetí
Schwedisch genomryttning
Dänisch gennemride
Japanisch 通過する
Katalanisch cavalcar
Finnisch ratsastaa läpi
Norwegisch ri gjennom
Baskisch zaldiz igarotzea
Serbisch proći jahanjem
Mazedonisch преминувам
Slowenisch prejahati
Slowakisch prejsť
Bosnisch proći jahanjem
Kroatisch proći
Ukrainisch проїжджати
Bulgarisch прескачам
Belorussisch прайсці верхам
Hebräischלרכב דרך
Arabischاجتياز
Persischعبور کردن
Urduگزرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

reitet durch · ritt durch (ritte durch) · hat durchgeritten

durchreitet · durchritt (durchritte) · hat durchritten

reitet durch · ritt durch (ritte durch) · ist durchgeritten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet