Präposition und Kasus des Verbs durchregnen

Verwendung Verb durchregnen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

durch·regnen

Objekte

  • es regnet durch
  • jemand/etwas regnet durch

Präpositionen

(durch+A)

  • jemand/etwas regnet durch etwas durch

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

durchdringender Regen

Aktiv

  • es regnet durch
  • jemand/etwas regnet durch
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

(durch+A)

Aktiv

  • jemand/etwas regnet durch
  • jemand/etwas regnet durch etwas durch

Übersetzungen

Englisch downpour, pouring rain, rain continuously
Russisch лить без остановки, лить без перерыва, проливной, промокнуть до костей, промокнуть до нитки, протекать
Spanisch entrar agua, entrar agua por, lluvia continua, lluvia intensa
Französisch passer, pluie continue, pluie incessante
Türkisch sürekli yağmur, şiddetli yağmur
Portugiesisch chover, chover sem parar, chuva contínua, chuva intensa
Italienisch pioggia continua, pioggia incessante, piovere dentro, piovere ininterrottamente, piovere senza sosta
Rumänisch ploaie continuă, ploaie persistentă
Ungarisch átáztat
Polnisch deszcz, padać bezustannie, przeciekać, przemoczyć, ulewa
Griechisch καταιγίδα
Niederländisch doorregenen, regenen door
Tschechisch nepřetržitý déšť, prodloužený déšť
Schwedisch genomregna
Dänisch regne igennem, stærk regn, vedholdende regn
Japanisch ずっと降り続く雨
Katalanisch pluja persistent
Finnisch sateet
Norwegisch regn, stortregn
Baskisch etengabeko euria
Serbisch neprekidna kiša, prolazna kiša
Mazedonisch пореден дожд
Slowenisch neprekinjeno deževje
Slowakisch prší
Bosnisch neprekidna kiša, prolazna kiša
Kroatisch neprekidna kiša, prolazna kiša
Ukrainisch безперервний дощ, постійний дощ
Bulgarisch продължителен дъжд
Belorussisch пранізлівы дождж
Hebräischגשם מתמשך
Arabischهطول مطر
Persischباران مداوم، باران پیوسته
Urduبارش

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

regnet durch · regnete durch · hat durchgeregnet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden