Präposition und Kasus des Verbs durchplanen

Verwendung Verb durchplanen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

durch·planen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas plant durch
  • jemand/etwas plant etwas durch

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

vollständig und detailliert planen

Aktiv

  • jemand/etwas plant durch

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas plant durch
  • jemand/etwas plant etwas durch

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird durchgeplant
  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgeplant

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist durchgeplant
  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgeplant

Übersetzungen

Englisch plan out, plan in detail, plan thoroughly
Russisch детально запланировать, детально планировать, детально спланировать, тщательно запланировать, тщательно планировать, тщательно спланировать, планировать
Spanisch planificación detallada, planificar
Französisch planification détaillée, planifier complètement
Türkisch detaylı planlama
Portugiesisch planear detalhadamente, planejar detalhadamente, planejamento completo, planejamento detalhado
Italienisch pianificare dettagliatamente
Rumänisch planificare detaliată
Ungarisch részletesen tervez
Polnisch dokładnie zaplanować, starannie zaplanować
Griechisch σχεδιάζω λεπτομερώς
Niederländisch gedetailleerd plannen, uitgebreid plannen
Tschechisch podrobně plánovat
Schwedisch planera noggrant
Dänisch detaljeret planlægning
Japanisch 徹底的に計画する, 詳細に計画する
Katalanisch planificar detalladament
Finnisch suunnitella perusteellisesti
Norwegisch detaljplanlegge
Baskisch plangintza osoa
Serbisch detaljno planirati
Mazedonisch планирање
Slowenisch natančno načrtovati
Slowakisch podrobne plánovať
Bosnisch detaljno planirati, temeljito planirati
Kroatisch detaljno planirati
Ukrainisch докладно планувати
Bulgarisch планирам подробно
Belorussisch планаваць дэталёва
Indonesisch merencanakan secara rinci, merencanakan secara terperinci
Vietnamesisch lập kế hoạch chi tiết, lập kế hoạch tỉ mỉ
Usbekisch batafsil rejalashtirmoq
Hindi पूर्ण योजना बनाना, विस्तृत योजना बनाना
Chinesisch 详细规划
Thailändisch วางแผนอย่างละเอียด
Koreanisch 자세히 계획하다, 철저히 계획하다
Aserbaidschanisch detallı planlaşdırmaq, ətraflı planlaşdırmaq
Georgisch დეტალურად დაგეგმვა
Bengalisch বিস্তৃত পরিকল্পনা করা
Albanisch planifikoj në detaje
Marathi तपशीलाने नियोजन करणे
Nepalesisch विस्तृत योजना बनाउनु
Telugu వివరంగా ప్రణాళిక తయారు చేయడం
Lettisch detalizēti plānot
Tamil விவரமாக திட்டமிடு
Estnisch üksikasjalikult planeerida
Armenisch մանրամասնորեն պլանավորել
Kurdisch detalî plan kirin
Hebräischלתכנן באופן מלא
Arabischتخطيط شامل، تخطيط مفصل
Persischبرنامه‌ریزی کامل و دقیق
Urduتفصیلی منصوبہ بندی
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

plant durch · plante durch · hat durchgeplant

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch