Präposition und Kasus des Verbs durchmessen

Verwendung Verb durchmessen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · <auch: trennbar · untrennbar · Passiv>

durchmessen, durch·messen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas durchmisst
  • jemand/etwas misst durch
  • jemand/etwas durchmisst etwas
  • jemand/etwas misst etwas durch
  • jemand/etwas misst jemanden/etwas durch

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · <auch: trennbar>

von Anfang bis Ende messen

Aktiv

  • jemand/etwas durchmisst
  • jemand/etwas misst durch

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · <auch: trennbar · untrennbar · Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas durchmisst
  • jemand/etwas durchmisst etwas
  • jemand/etwas misst durch
  • jemand/etwas misst etwas durch
  • jemand/etwas misst jemanden/etwas durch

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird durchgemessen
  • (von jemandem/etwas) wird durchmessen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgemessen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchmessen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgemessen

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist durchgemessen
  • (von jemandem/etwas) ist durchmessen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgemessen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchmessen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgemessen

Übersetzungen

Englisch measure through, stride across
Russisch измерять, обмеривать, обмерить, обмерять, промерить, промерять
Spanisch atravesar, medir completamente, recorrer
Französisch mesurer, parcourir, traverser
Türkisch ölçmek
Portugiesisch medir
Italienisch misurare, percorrere
Rumänisch măsura
Ungarisch mérni, átmérni
Polnisch odmierzać, odmierzyć, wymierzać, wymierzyć, zmierzyć
Griechisch μετρώ
Niederländisch opmeten
Tschechisch změřit
Schwedisch mäta
Dänisch måle
Japanisch 測定する
Katalanisch mesurar
Finnisch mittaus
Norwegisch måle
Baskisch neurtu
Serbisch izmeriti
Mazedonisch мерење
Slowenisch izmeriti
Slowakisch zmerať
Bosnisch izmjeriti
Kroatisch izmjeriti
Ukrainisch виміряти
Bulgarisch измервам
Belorussisch вымярэнне
Hebräischלמדוד
Arabischقياس كامل
Persischاندازه‌گیری
Urduپیمائش کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

durchmisst · durchm (durchmäße) · hat durchmessen

misst durch · m durch (mäße durch) · hat durchgemessen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch