Präposition und Kasus des Verbs durchhaben

Verwendung Verb durchhaben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

durch·haben

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas hat durch
  • jemand/etwas hat etwas durch

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

etwas vollständig bearbeitet oder durchdrungen haben

Aktiv

  • jemand/etwas hat durch

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

intus haben, fertig sein mit, aus(gelesen) haben, fertiggelesen haben, durch sein mit

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas hat durch
  • jemand/etwas hat etwas durch

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgehabt

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgehabt

Übersetzungen

Englisch completed, mastered, understood
Russisch прочитать, сделать наполовину, освоить, постигнуть
Spanisch completo, dominado
Französisch avoir révisé, avoir compris, avoir terminé
Türkisch bitirmek, tamamlamak
Portugiesisch completo, dominado
Italienisch avere finito, avere terminato, assimilare, completare
Rumänisch complet, finalizat
Ungarisch feldolgozott, átgondolt
Polnisch przebić, uporać z, przepracować, przerobić
Griechisch κατανοώ, κατανοητό
Niederländisch doorgewerkt hebben, uit hebben, begrijpen, doorhebben
Tschechisch mít hotovo, procházet
Schwedisch bearbetat, genomgått
Dänisch færdiggjort, gennemført
Japanisch 完全に理解した, 完全に終わった
Katalanisch completament processat
Finnisch käsitelty, läpäisty
Norwegisch fullført, gjennomgått
Baskisch osorik landuta
Serbisch proći, savladati
Mazedonisch целосно завршено
Slowenisch imeti obvladano, obvladati
Slowakisch mať hotové, mať zvládnuté
Bosnisch proći, savladati
Kroatisch proći, savladati
Ukrainisch завершити, опанувати
Bulgarisch преминал, разбрал
Belorussisch асвоіць, завяршыць
Indonesisch menguasai sepenuhnya, menyelesaikan sepenuhnya
Vietnamesisch hoàn thành toàn bộ
Usbekisch to'liq yakunlash
Hindi पूरा कर लेना
Chinesisch 完全掌握, 彻底完成
Thailändisch ทำเสร็จทั้งหมด
Koreanisch 전부 끝내다
Aserbaidschanisch tamamlayıb bitirmək
Georgisch სრულად დასრულება
Bengalisch সবকিছু সম্পূর্ণ শেষ করা
Albanisch plotësisht përfunduar
Marathi पूर्ण करणे
Nepalesisch पूरा समाप्त गर्नु
Telugu పూర్తిగా ముగించడం
Lettisch pilnībā pabeigt
Tamil முழுமையாக முடிக்க
Estnisch lõpetada täielikult
Armenisch ամբողջությամբ ավարտել
Kurdisch hemû tiştî qedandin
Hebräischלהשלים، לסיים
Arabischإتقان، استيعاب
Persischکامل انجام شده
Urduسمجھنا، مکمل کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

hat durch · hatte durch (hätte durch) · hat durchgehabt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durchhaben