Präposition und Kasus des Verbs durcheinanderliegen

Verwendung Verb durcheinanderliegen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

durcheinander·liegen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

ungeordnet verstreut sein

Aktiv

  • jemand/etwas liegt durcheinander
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch be disordered, be scattered
Russisch в беспорядке, разбросан
Spanisch desordenado, esparcido, estar revuelto
Französisch en désordre, éparpillé
Türkisch dağınık olmak, karışık olmak
Portugiesisch desordenado, espalhado, estar num rebuliço
Italienisch disordinato, sparso
Rumänisch dezordonat, împrăștiat
Ungarisch rendetlen, szétszórva
Polnisch chaotyczny, rozrzucony
Griechisch ανακατεμένος, διασκορπισμένος
Niederländisch door elkaar liggen, ongeordend zijn, overhoopliggen
Tschechisch nepořádek, rozptýlený
Schwedisch oordning, spridd
Dänisch uordentlig spredt
Japanisch 散乱する, 混乱する
Katalanisch desordenat, dispers
Finnisch hajaantua, sekasortoisesti
Norwegisch spredt, uordenet
Baskisch sakabanatuta egon
Serbisch neuredan, raspršeno
Mazedonisch неуреден, разбросан
Slowenisch neurejen, razmetan
Slowakisch neporiadok, roztrúsený
Bosnisch neuredan, raspršeno
Kroatisch neuredan, razbacan
Ukrainisch безладно розкиданий
Bulgarisch разпилян, разхвърлян
Belorussisch беспарадак, разбросаны
Hebräischמפוזר
Arabischغير مرتب، مبعثر
Persischنامنظم بودن، پراکنده بودن
Urduبکھرا ہوا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

liegt durcheinander · lag durcheinander (läge durcheinander) · hat durcheinandergelegen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch