Präposition und Kasus des Verbs durcheinandergehen

Verwendung Verb durcheinandergehen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

A2 · Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

durcheinander·gehen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

völlig ungeordnet ablaufen

Aktiv

  • jemand/etwas geht durcheinander
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch get mixed up, become chaotic
Russisch перепутаться, беспорядок
Spanisch confundirse, desordenarse
Französisch aller de travers, chaos, désordre
Türkisch karmaşmak, dağınıklık, karışıklık
Portugiesisch confundir, desordenar
Italienisch confuso, disordinato
Rumänisch dezordonat
Ungarisch összezavarodik, kavarog
Polnisch chaotycznie, w nieładzie
Griechisch πάω στραβά, αναρχία, χάος
Niederländisch door elkaar gaan, chaotisch verlopen
Tschechisch chaos, zmatení
Schwedisch blanda, förvirra
Dänisch blande sammen, forvirre
Japanisch めちゃくちゃになる, 混乱する
Katalanisch anar malament, desordenar-se
Finnisch hajota, sekoittua
Norwegisch blande seg, gå i uorden
Baskisch kaos, nahaste
Serbisch haos, nered
Mazedonisch неуредно, размешано
Slowenisch zmedeno
Slowakisch chaos, zmätok
Bosnisch haotično
Kroatisch biti neuredan, biti u neredu
Ukrainisch безладно, хаотично
Bulgarisch разпадане, разпиляване
Belorussisch блытаніна, хаос
Hebräischאי סדר، בלגן
Arabischفوضى
Persischبه هم ریختن، اختلال
Urduبکھرنا، بے ترتیب ہونا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

geht durcheinander · ging durcheinander (ginge durcheinander) · ist durcheinandergegangen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch