Präposition und Kasus des Verbs drinstecken

Verwendung Verb drinstecken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: unregelmäßig>

drin·stecken

Objekte

  • jemand/etwas steckt drin

Präpositionen

(in+D)

  • jemand/etwas steckt in etwas drin

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

sich in einer schwierigen Situation befinden

Aktiv

  • jemand/etwas steckt drin
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: unregelmäßig>

(in+D)

Aktiv

  • jemand/etwas steckt drin
  • jemand/etwas steckt in etwas drin

Übersetzungen

Englisch be in trouble, be stuck
Russisch быть заваленным работой, вкладывать, вложить, находиться в сложной ситуации
Spanisch costar, estar metido, estar en apuros, estar en problemas
Französisch être dans une situation difficile
Türkisch sıkıntıda olmak, zor durumda olmak
Portugiesisch estar com dificuldades, enrolado, metido
Italienisch esserci, esserci dentro, nascondersi, essere in difficoltà, essere in una situazione difficile
Rumänisch fi într-o situație dificilă
Ungarisch bajban lenni, nehéz helyzetben lenni
Polnisch tkwić w, tkwić
Griechisch βρίσκομαι σε δύσκολη κατάσταση
Niederländisch aanleg hebben, erin zitten, in de problemen zitten, in een moeilijke situatie zijn
Tschechisch být v těžké situaci
Schwedisch sitta i knipa, vara i knipa
Dänisch være i en svær situation, være i klemme
Japanisch 困難な状況にいる, 困難に直面する
Katalanisch estar en una situació difícil
Finnisch olla vaikeassa tilanteessa
Norwegisch være i en vanskelig situasjon
Baskisch zailtasun batean egon
Serbisch biti u teškoj situaciji
Mazedonisch бити во тешка ситуација
Slowenisch biti v stiski, biti v težavah
Slowakisch byť v ťažkej situácii
Bosnisch biti u teškoj situaciji
Kroatisch biti u nevolji, biti u problemu
Ukrainisch опинитися
Bulgarisch в трудна ситуация, попаднал
Belorussisch апынуцца
Hebräischלהיות במצב קשה
Arabischمحتجز، موجود في موقف صعب
Persischدرگیر بودن
Urduمشکل صورتحال میں ہونا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

steckt drin · stak drin (stäke drin) · hat dringesteckt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch