Präposition und Kasus des Verbs dreingeben

Verwendung Verb dreingeben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>

drein·geben

Objekte

(sich)

  • jemand/etwas gibt drein
  • jemand/etwas gibt sich drein

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

auf etwas verzichten zugunsten von etwas anderem

Aktiv

  • jemand/etwas gibt drein
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>

(sich)

Aktiv

  • jemand/etwas gibt drein
  • jemand/etwas gibt sich drein

Übersetzungen

Englisch allow, forgo, give up, sacrifice
Russisch отказаться
Spanisch ceder, renunciar
Französisch renoncer
Türkisch feragat etmek
Portugiesisch abrir mão
Italienisch rassegnarsi, sacrificare, rinunciare
Rumänisch renunța
Ungarisch lemondás
Polnisch rezygnować
Griechisch παραιτούμαι
Niederländisch afzien, verzichten
Tschechisch vzdát se
Schwedisch avstå
Dänisch afgive, give up
Japanisch 放棄する, 譲る
Katalanisch renunciar
Finnisch luopua
Norwegisch fraskrive seg, gi avkall på
Baskisch utzidetu
Serbisch odreći se
Mazedonisch откажување
Slowenisch odreči se
Slowakisch vzdať sa
Bosnisch odreći se
Kroatisch odreći se
Ukrainisch відмовитися, поступитися
Bulgarisch жертвам, отказвам се
Belorussisch адмовіцца
Indonesisch melepaskan, mengorbankan
Vietnamesisch hy sinh, từ bỏ
Usbekisch qurbon qilmoq, voz kechmoq
Hindi कुर्बान करना, त्यागना
Chinesisch 放弃, 牺牲
Thailändisch สละ, เสียสละ
Koreanisch 양보하다, 희생하다
Aserbaidschanisch imtina etmək, qurban vermək
Georgisch თმობა, შეწირვა
Bengalisch ত্যাগ করা, বলিদান করা
Albanisch heq dorë, sakrifikoj
Marathi त्यागणे, बलिदान देणे
Nepalesisch त्याग गर्नु, बलिदान गर्नु
Telugu త్యాగం చేయడం, వదులుకోవడం
Lettisch atteikties, upurēt
Tamil தியாகம் செய்ய, விட்டுக்கொடு
Estnisch loobuma, ohverdama
Armenisch զոհաբերել, հրաժարվել
Kurdisch feda kirin
Hebräischוויתור
Arabischتنازل
Persischصرف نظر کردن
Urduکچھ چھوڑنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

gibt drein · gab drein (gäbe drein) · hat dreingegeben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch