Präposition und Kasus des Verbs dranhängen

Verwendung Verb dranhängen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · trennbar · <auch: regelmäßig · unregelmäßig · transitiv · reflexiv · Passiv>

dran·hängen

hängt dran · hängte dran, hing dran (hinge dran) · hat drangehängt, hat drangehangen

Objekte

(sich+A, Akk.)

  • jemand/etwas hängt dran
  • jemand/etwas hängt etwas an etwas dran
  • jemand/etwas hängt etwas dran
  • jemand/etwas hängt sich an jemanden/etwas dran

Präpositionen

(an+A)

  • jemand/etwas hängt etwas an etwas dran
  • jemand/etwas hängt sich an jemanden/etwas dran

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · trennbar · <auch: regelmäßig · unregelmäßig>

etwas zusätzlich anfügen oder verlängern

Aktiv

  • jemand/etwas hängt dran

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · trennbar · <auch: regelmäßig · unregelmäßig · transitiv · reflexiv · Passiv>

(sich+A, Akk., an+A)

Aktiv

  • jemand/etwas hängt dran
  • jemand/etwas hängt etwas an etwas dran
  • jemand/etwas hängt etwas dran
  • jemand/etwas hängt sich an jemanden/etwas dran

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) drangehangen
  • etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) drangehangen

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) drangehangen
  • etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) drangehangen

Übersetzungen

Englisch attach, add, append, piggyback
Russisch добавить, добавлять, присоединить, удлинять
Spanisch agregar, añadir, extender
Französisch ajouter, prolonger
Türkisch eklemek, uzatmak
Portugiesisch adicionar, anexar
Italienisch agganciare a, aggiungere, allungare di, attaccare a, estendere
Rumänisch adăuga, atașa
Ungarisch hozzáfűzni, meghosszabbítani
Polnisch dołączyć, przyczepić
Griechisch προσαρτώ, συνδέω
Niederländisch aanhangen, toevoegen
Tschechisch přidat, připojit
Schwedisch bifoga, förlänga
Dänisch forlænge, tilføje
Japanisch 延長する, 追加する
Katalanisch afegir, allargar
Finnisch jatkaa, liittää
Norwegisch forlenge, legge til
Baskisch gehitu, uztartu
Serbisch dodati, priključiti
Mazedonisch дополнување, продолжување
Slowenisch dodati, pripeti
Slowakisch predĺžiť, pripojiť
Bosnisch dodati, produžiti
Kroatisch dodati, priključiti
Ukrainisch додати, продовжити
Bulgarisch добавям, удължавам
Belorussisch дадаць, падоўжыць
Indonesisch menambah
Vietnamesisch thêm vào
Usbekisch qo'shish
Hindi जोड़ना
Chinesisch 添加
Thailändisch เพิ่ม
Koreanisch 덧붙이다
Aserbaidschanisch əlavə etmək
Bengalisch যোগ করা
Albanisch shtoj
Marathi जोडणे
Nepalesisch थप्नु
Telugu జోడించడం
Lettisch pievienot
Tamil சேர்க்கு
Estnisch lisama
Armenisch ավելացնել
Kurdisch zêde kirin
Hebräischלהאריך، להוסיף
Arabischإضافة، تمديد
Persischاضافه کردن، طولانی کردن
Urduاضافہ کرنا، ملانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

hängt dran · hängte dran · hat drangehängt

hängt dran · hing dran (hinge dran) · hat drangehangen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

pt>