Präposition und Kasus des Verbs desinformieren

Verwendung Verb desinformieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

desinformieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas desinformiert
  • jemand/etwas desinformiert jemanden

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

falsch informieren

Aktiv

  • jemand/etwas desinformiert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas desinformiert
  • jemand/etwas desinformiert jemanden

Zustandspassiv

  • jemand ist (von jemandem/etwas) desinformiert

Vorgangspassiv

  • jemand wird (von jemandem/etwas) desinformiert

Übersetzungen

Englisch misinform, disinform
Russisch дезинформировать
Spanisch desinformar
Französisch désinformer
Türkisch bilgi yanlışlığı, yanıltmak
Portugiesisch desinformar
Italienisch disinformare
Rumänisch dezinforma
Ungarisch félrevezetni, téves információt adni
Polnisch dezinformować
Griechisch παραπληροφόρηση
Niederländisch misinformeren
Tschechisch dezinformovat
Schwedisch desinformera, vilseleda
Dänisch fejlinformere
Japanisch 誤情報を与える, 誤解を招く
Katalanisch desinformar
Finnisch harhauttaa, väärin informoida
Norwegisch feilinformere
Baskisch desinformatu
Serbisch dezinformisati
Mazedonisch дезинформира
Slowenisch zavajati
Slowakisch dezinformovať
Bosnisch dezinformisati
Kroatisch dezinformirati
Ukrainisch дезінформувати
Bulgarisch дезинформирам
Belorussisch дэзынфармаваць
Indonesisch menyesatkan
Vietnamesisch cung cấp thông tin sai
Usbekisch noto'g'ri ma'lumot berish
Hindi गलत सूचना देना
Chinesisch 提供错误信息
Thailändisch ให้ข้อมูลที่ผิดพลาด
Koreanisch 허위 정보를 제공하다
Aserbaidschanisch yanlış məlumat vermək
Georgisch არასწორი ინფორმაციის მიწოდება
Bengalisch ভুল তথ্য দেওয়া
Albanisch keqinformoj
Marathi खोटी माहिती देणे
Nepalesisch गलत जानकारी दिने
Telugu తప్పుడు సమాచారం ఇవ్వడం
Lettisch maldināt
Tamil தவறான தகவல் வழங்குதல்
Estnisch valesti informeerima
Armenisch սխալ տեղեկատվություն տրամադրել
Kurdisch agahîya çewt danîn
Hebräischלְהַטְעִי
Arabischتضليل
Persischغلط اطلاع دادن
Urduغلط معلومات دینا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

desinformiert · desinformierte · hat desinformiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch