Präposition und Kasus des Verbs decouragieren

Verwendung Verb decouragieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch discourage
Russisch обескураживать, подавлять
Spanisch desanimar
Französisch décourager
Türkisch cesaretini kırmak, moralini bozmak
Portugiesisch desanimar, desencorajar
Italienisch demoralizzare, discoraggiare
Rumänisch descuraja
Ungarisch elbizonytalanít
Polnisch zniechęcać
Griechisch αποθαρρύνω
Niederländisch ontmoedigen
Tschechisch odradit
Schwedisch avskräcka, motverka
Dänisch afskrække, modløse
Japanisch 意気消沈させる, 落胆させる
Katalanisch desanimar
Finnisch lannistaa, masentaa
Norwegisch motløse
Baskisch desanimatu
Serbisch obeshrabriti, odvratiti
Mazedonisch декоражира
Slowenisch odvrniti
Slowakisch odradiť
Bosnisch demoralisati, odvratiti
Kroatisch demoralisati, odvratiti
Ukrainisch зневірити, пригнічувати
Bulgarisch отчайвам
Belorussisch адчайваць
Indonesisch mematahkan semangat, mengecilkan hati
Vietnamesisch làm nản chí, làm nản lòng
Usbekisch ruhini tushirmoq, umidini so'ndirmoq
Hindi निरुत्साहित करना, हतोत्साहित करना
Chinesisch 使气馁, 使沮丧
Thailändisch ทำให้ท้อใจ, บั่นทอนกำลังใจ
Koreanisch 낙담시키다, 의욕을 꺾다
Aserbaidschanisch həvəsdən salmaq, ruhdan salmaq
Georgisch გულის გატეხვა, დათრგუნვა
Bengalisch নিরুৎসাহিত করা, হতাশ করা
Albanisch dekurajoj, demoralizoj
Marathi निरुत्साहित करणे, हतोत्साहित करणे
Nepalesisch निरुत्साहित गर्नु, हतोत्साहित गर्नु
Telugu నిరుత్సాహపరచు
Lettisch atturēt, nomākt
Tamil மனச்சோர்வூட்டு
Estnisch heidutama, masendama
Armenisch հուսալքել, հուսահատեցնել
Kurdisch bêdil kirin
Hebräischלהתייאש
Arabischإحباط
Persischناامید کردن
Urduمایوس کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

 

Kommentare



Anmelden