Präposition und Kasus des Verbs davonhasten

Verwendung Verb davonhasten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

davon·hasten

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
Verb · sein · regelmäßig · trennbar

schnell weglaufen oder eilen

Aktiv

  • jemand/etwas hastet davon

Übersetzungen

Englisch hasten, run away quickly, rush away
Russisch поспешить, убежать
Spanisch apresurarse, escapar, huir
Französisch s'en aller rapidement, s'éclipser
Türkisch acele etmek, hızla kaçmak
Portugiesisch apressar-se, correr
Italienisch correre, fuggire
Rumänisch alearga, fugi
Ungarisch elmenekülni, sietni
Polnisch pędzić, uciekać
Griechisch τρέχω μακριά, φεύγω γρήγορα
Niederländisch haasten, wegvluchten
Tschechisch rychle utíkat, spěchat
Schwedisch skynda, springa bort
Dänisch løbe væk, skynde sig
Japanisch 急いで去る, 急いで走る
Katalanisch córrer, fugir
Finnisch kiirehtiä, pako
Norwegisch løpe bort, skynde seg
Baskisch azkar joan, ihes egin
Serbisch brzo pobjeći, žuriti
Mazedonisch брзо бегање, брзо бегство
Slowenisch hiteti, hitro pobegniti
Slowakisch ponáhľať sa, rýchlo ujsť
Bosnisch brzo pobjeći, žuriti
Kroatisch brzo pobjeći, žuriti
Ukrainisch швидко бігти, швидко втекти
Bulgarisch бързо бягане, бързо бягство
Belorussisch спяшацца, хутка ўцякаць
Hebräischלברוח מהר، למהר
Arabischالركض بسرعة، الهرولة
Persischشتابیدن، فرار کردن
Urduجلدی بھاگنا، جلدی نکلنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

hastet davon · hastete davon · ist davongehastet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch