Präposition und Kasus des Verbs darumbinden

Verwendung Verb darumbinden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

darum·binden

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas bindet darum
  • jemand/etwas bindet jemanden/etwas darum

Passiv

Passiv möglich


Überblick
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

etwas um etwas binden

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas bindet darum
  • jemand/etwas bindet jemanden/etwas darum

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) darumgebunden

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) darumgebunden

Übersetzungen

Englisch bind around
Russisch обвязывать
Spanisch atar, ligar
Französisch attacher, lier
Türkisch bağlamak, sarmak
Portugiesisch atar
Italienisch legare
Rumänisch lega ceva de ceva
Ungarisch kötni
Polnisch wiązać coś z czymś
Griechisch δέσιμο
Niederländisch omwikkelen
Tschechisch obvázat
Schwedisch binda något runt något
Dänisch binde
Japanisch 結ぶ
Katalanisch lligar
Finnisch sidonta
Norwegisch binde
Baskisch lotu
Serbisch vezati
Mazedonisch обвивање
Slowenisch oviti
Slowakisch obviazať
Bosnisch vezati
Kroatisch vezati
Ukrainisch обв'язувати
Bulgarisch завързвам нещо около нещо
Belorussisch абвязваць
Indonesisch melilitkan, mengikat di sekitar
Vietnamesisch buộc quanh, cột quanh
Usbekisch atrofiga bog'lamoq, o'rab bog'lamoq
Hindi आसपास बाँधना, लपेटना
Chinesisch 缠绑, 缠绕
Thailändisch ผูกรอบ, พันรอบ
Koreanisch 동여매다, 둘러 묶다
Aserbaidschanisch dolamaq, ətrafına bağlamaq
Georgisch შემობმა, შემოხვევა
Bengalisch ঘিরে বাঁধা, পেঁচিয়ে বাঁধা
Albanisch lidh rreth, mbështjell
Marathi भोवती बांधणे
Nepalesisch बेर्नु, वरिपरि बाँध्नु
Telugu చుట్టి కట్టు
Lettisch apsiet, apvīt
Tamil சுற்றி கட்டு, சுற்றிக்கட்டு
Estnisch ümber siduma
Armenisch շուրջը կապել, փաթաթել
Kurdisch li dorê girêdan
Hebräischלקשור משהו במשהו
Arabischربط شيء بشيء
Persischبستن
Urduباندھنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

bindet darum · band darum (bände/bünde darum) · hat darumgebunden

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet