Präposition und Kasus des Verbs darangehen

Verwendung Verb darangehen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

daran·gehen

Objekte

  • jemand/etwas geht daran

Präpositionen

(an+A)

  • jemand/etwas geht an etwas daran

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

beginnen, sich mit einem Thema, einer Aufgabe zu beschäftigen; daranmachen, dranmachen

Aktiv

  • jemand/etwas geht daran
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

(an+A)

Aktiv

  • jemand/etwas geht an etwas daran
  • jemand/etwas geht daran

Übersetzungen

Englisch address, approach, set about it, set to work, tackle
Russisch браться, взяться, начинать, приниматься, приняться, приступать
Spanisch empezar, abordar, ponerse
Französisch aborder, commencer, se mettre
Türkisch başlamak, ilgilenmek
Portugiesisch começar, dedicar-se
Italienisch accingersi, affrontare, iniziare
Rumänisch se ocupa, începe
Ungarisch elkezdeni, hozzáfog
Polnisch przystępować, zabierać się
Griechisch ξεκινώ, ασχολούμαι
Niederländisch aanpakken, aanvatten, beginnen
Tschechisch začít se zabývat
Schwedisch börja, ta itu med
Dänisch begynde, tage fat på
Japanisch 取り組む, 始める
Katalanisch començar, dedicar-se
Finnisch aloittaa, ryhtyä
Norwegisch begynne, ta fatt på
Baskisch hasieratu, hastea
Serbisch baviti se, započeti
Mazedonisch ангажира, започнува
Slowenisch ukvarjati se, začeti
Slowakisch pustiť sa do, začať
Bosnisch baviti se, započeti
Kroatisch baviti se, započeti
Ukrainisch займатися, почати
Bulgarisch ангажирам се, започвам
Belorussisch заняцца, пачаць
Indonesisch mulai membahas
Vietnamesisch bắt đầu
Usbekisch boshlamoq
Hindi शुरू करना
Chinesisch 着手
Thailändisch เริ่มต้น
Koreanisch 착수하다
Aserbaidschanisch başlamaq
Georgisch დაწყება
Bengalisch শুরু করা
Albanisch filloj
Marathi हाताळणे
Nepalesisch शुरु गर्नु
Telugu ప్రారంభించు
Lettisch uzsākt, ķerties
Tamil தொடங்குவது
Estnisch hakata
Armenisch սկսել
Kurdisch dest pê kirin
Hebräischלהתחיל، לעסוק
Arabischالانشغال، بدء، بدأ به، شرع فيه
Persischشروع کردن، پرداختن به
Urduشروع کرنا، کام کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

geht daran · ging daran (ginge daran) · ist darangegangen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1031408