Präposition und Kasus des Verbs danebenfallen

Verwendung Verb danebenfallen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

daneben·fallen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

neben etwas fallen

Aktiv

  • jemand/etwas fällt daneben
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch fall beside, fall next to
Russisch упасть рядом
Spanisch caer al lado
Französisch tomber à côté
Türkisch yanında düşmek
Portugiesisch cair ao lado
Italienisch cadere accanto, cadere vicino a, mancare nella caduta
Rumänisch cădea lângă
Ungarisch mellé esik
Polnisch upadek obok
Griechisch πέφτω δίπλα, παραπέφτω
Niederländisch vallen naast
Tschechisch spadnout vedle
Schwedisch falla bredvid
Dänisch falde ved siden af
Japanisch 落ちる
Katalanisch caure al costat
Finnisch kaatua viereen
Norwegisch falle ved siden av
Baskisch ondoan erori
Serbisch pasti pored
Mazedonisch падне до
Slowenisch pasti ob
Slowakisch spadnúť vedľa
Bosnisch pasti pored
Kroatisch pasti pored
Ukrainisch падати поруч
Bulgarisch падане до
Belorussisch упасці побач
Indonesisch meleset sasaran
Vietnamesisch trượt mục tiêu
Usbekisch maqsadga yetolmaslik
Hindi निशाने से चूकना
Chinesisch 没打中目标
Thailändisch พลาดเป้า
Koreanisch 빗나가다
Aserbaidschanisch yanına düşmək
Georgisch გვერდით დავარდნა
Bengalisch লক্ষ্যে ছুঁতে না পারা
Albanisch mos godasësh synimin
Marathi लक्ष्य चुकणे
Nepalesisch लक्ष्य चुक्नु
Telugu పక్కనే పడటం
Lettisch neitrāpīt mērķī
Tamil அருகில் விழுதல், பக்கத்தில் விழுதல்
Estnisch kõrvale kukkuma
Armenisch կողքին ընկնել, մոտը ընկնել
Kurdisch beralî ketin
Hebräischליפול ליד
Arabischسقط بجانب
Persischافتادن کنار
Urduپڑنا، گرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

fällt daneben · fiel daneben (fiele daneben) · ist danebengefallen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch