Präposition und Kasus des Verbs containerisieren

Verwendung Verb containerisieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

containerisieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas containerisiert
  • jemand/etwas containerisiert etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

in Containern verschicken

Aktiv

  • jemand/etwas containerisiert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas containerisiert
  • jemand/etwas containerisiert etwas

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) containerisiert

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) containerisiert

Übersetzungen

Englisch containerize, containerise, ship in containers
Russisch контейнеризировать
Spanisch contenedorización
Französisch containériser, conteneuriser, expédier en conteneurs
Türkisch konteynerle göndermek
Portugiesisch enviar em contêineres
Italienisch contenere, imballare
Rumänisch trimite în containere
Ungarisch konténerbe rakás
Polnisch konteneryzować
Griechisch περιέχω, συσκευάζω
Niederländisch containeren
Tschechisch kontejnerizovat
Schwedisch containerisera
Dänisch containerisere
Japanisch コンテナ輸送
Katalanisch contenidoritzar
Finnisch konttien käyttö, konttitoimitus
Norwegisch containerisere
Baskisch ontziratu
Serbisch pakovati u kontejnere
Mazedonisch контейнеризирање
Slowenisch pakirati, vsebinsko pošiljanje
Slowakisch prepravovať v kontajneroch
Bosnisch pakovati u kontejnere
Kroatisch pakirati
Ukrainisch контейнеризувати
Bulgarisch контейнеризиране
Belorussisch кантэнізаваць
Hebräischלשלוח בקונטיינרים
Arabischتعبئة
Persischکانتینر کردن
Urduکنٹینر میں بھیجنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

containerisiert · containerisierte · hat containerisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 261212