Präposition und Kasus des Verbs chloren

Verwendung Verb chloren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

chloren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas chlort
  • jemand/etwas chlort etwas
  • jemand/etwas chlort jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

etwas durch Zugabe von Chlor keimfrei machen; chlorieren

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas chlort
  • jemand/etwas chlort jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gechlort

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gechlort
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Wissenschaft] Moleküle in einer chemischen Verbindung durch Chloratome ersetzen; chlorieren

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas chlort
  • jemand/etwas chlort jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gechlort

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gechlort
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Wissenschaft]

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas chlort
  • jemand/etwas chlort etwas
  • jemand/etwas chlort jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird gechlort
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gechlort
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gechlort

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist gechlort
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gechlort
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gechlort

Übersetzungen

Englisch chlorinate, disinfect
Russisch хлорирование, хлорировать
Spanisch clorar, clorificar, clorinar
Französisch chlorer, javelliser, chloration, chlorurer, désinfecter au chlore
Türkisch klorlamak
Portugiesisch clorar
Italienisch clorare, clorurare, sterilizzare con cloro
Rumänisch clorare, dezinfecta
Ungarisch klórozás
Polnisch chlorowanie, chlorować, dezynfekcja
Griechisch χλωρίωση
Niederländisch chlooren, chloren, chloreren
Tschechisch chlorovat, chlorování, dezinfikovat
Schwedisch klorera
Dänisch klorere, klore
Japanisch 塩素化, 塩素消毒
Katalanisch cloració, desinfectar
Finnisch kloorata
Norwegisch klorere
Baskisch kloratu
Serbisch hlorisanje, hlorovati
Mazedonisch хлорирање
Slowenisch klorirati
Slowakisch chlorovanie, dezinfikovať chlórom
Bosnisch hlorirati
Kroatisch klorirati
Ukrainisch хлорування, хлорувати
Bulgarisch хлориране
Belorussisch хларыраванне, хлораваць
Indonesisch mengklorinasi, klorinasi, mendesinfeksi dengan klorin
Vietnamesisch clor hóa, clo hóa, khử trùng bằng clo
Usbekisch xlorlash, xlor bilan dezinfeksiya qilish
Hindi क्लोरीन करना, क्लोरीनकरण करना, क्लोरीनित करना
Chinesisch 氯化, 氯代, 用氯消毒
Thailändisch คลอรีน, ฆ่าเชื้อด้วยคลอรีน, แทนที่ด้วยคลอรีน
Koreanisch 염소 소독하다, 염소 처리하다, 염소치환하다, 염소화하다
Aserbaidschanisch xlorlamaq, xlorla dezinfeksiya etmək, xlorlaşdırmaq
Georgisch გაკლორება, კლორით დეზინფექცია, ხლორირება
Bengalisch ক্লোরিন করা, ক্লোরিন দিয়ে জীবাণুমুক্ত করা, ক্লোরিনেট করা
Albanisch kloroj, dezinfektoj me klor
Marathi क्लोरीन करणे, क्लोरीनाने निर्जंतुकीकरण करणे, क्लोरीनित करणे
Nepalesisch क्लोरीन गर्नु, क्लोरीनले कीटाणुमुक्त गर्नु, क्लोरीनित गर्नु
Telugu క్లోరిన్ చేయడం, క్లోరించు, క్లోరిన్‌తో శుద్ధి చేయడం
Lettisch hlorēt, dezinficēt ar hloru
Tamil குளோரினேட் செய்தல், குளோரினால் சுத்தம் செய்தல், குளோரினேஷன் செய்தல்
Estnisch desinfitseerida klooriga, kloorida, kloreerima, klorima
Armenisch խլորացնել, խլորով ախտահանել, քլորացնել
Kurdisch bi xlor dezinfekte kirin, klorîn kirin, xlor kirin
Hebräischחיטוי، כלור
Arabischتطهير، كلور
Persischکلر زدن، کلر زنی
Urduکلور کرنا، کلورین شامل کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

chlort · chlorte · hat gechlort

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 999453, 999453