Präposition und Kasus des Verbs breitwalzen

Verwendung Verb breitwalzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

breit·walzen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas walzt breit
  • jemand/etwas walzt etwas breit

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

ausführlich diskutieren

Aktiv

  • jemand/etwas walzt breit

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

breittreten (ein Thema), zu Tode reiten, totreiten, auswalzen, zerreden, totreden

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas walzt breit
  • jemand/etwas walzt etwas breit

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) breitgewalzt

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) breitgewalzt

Übersetzungen

Englisch discuss in detail, elaborate
Russisch подробно обсуждать
Spanisch discutir ampliamente
Französisch s'appesantir sur, discuter en détail
Türkisch detaylı tartışmak
Portugiesisch discutir detalhadamente
Italienisch diffusamente, trattare ampiamente, trattare diffusamente, discutere approfonditamente
Rumänisch discutare detaliată
Ungarisch részletesen megvitatni
Polnisch szczegółowo omawiać
Griechisch αναλύω, συζητώ διεξοδικά
Niederländisch uitentreuren behandelen, uitspinnen, uitgebreid bespreken
Tschechisch podrobně diskutovat
Schwedisch diskutera ingående, diskutera utförligt
Dänisch udføre en grundig diskussion
Japanisch 詳細に議論する
Katalanisch discutir àmpliament
Finnisch käsitellä perusteellisesti
Norwegisch diskutere grundig, diskutere utførlig
Baskisch zabaldu
Serbisch detaljno raspraviti
Mazedonisch дискутираат подробно
Slowenisch podrobno razpravljati
Slowakisch rozšíriť diskusiu
Bosnisch detaljno raspraviti
Kroatisch detaljno raspraviti, raspraviti
Ukrainisch докладно обговорювати
Bulgarisch обсъждам подробно
Belorussisch дэталёва абмяркоўваць
Hebräischלדון בהרחבה
Arabischمناقشة مفصلة
Persischبحث مفصل
Urduتفصیل سے بحث کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

walzt breit · walzte breit · hat breitgewalzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: breitwalzen