Präposition und Kasus des Verbs brandschatzen
Verwendung Verb brandschatzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
brandschatzen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas brandschatzt
-
jemand/etwas brandschatzt
etwas -
jemand/etwas brandschatzt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
Geldzahlungen oder Ähnliches beispielsweise mit der Androhung des Anzündens einer Stadt erpressen
Aktiv
jemand/etwas brandschatzt
Passiv
Kein Passiv möglich
etwas niederbrennen, Feuer legen, um zu plündern
Aktiv
jemand/etwas brandschatzt
Passiv
Kein Passiv möglich
Feuer legen, zündeln, sengen und brennen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas brandschatzt
jemand/etwas brandschatzt
etwas jemand/etwas brandschatzt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgebrandschatzt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gebrandschatzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gebrandschatzt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgebrandschatzt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gebrandschatzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gebrandschatzt
Übersetzungen
plunder, pillage, sack, burn, extort, ransack, set fire
грабить, вымогательство, сжигать
saquear, entrar a degüello, pegar fuego a, extorsionar, incendiar
piller, incendier, brûler, extorquer
yağmalamak, ateş yakmak, şehri yakarak zorlamak
incendiar, saquear, extorsão, saque
saccheggiare, estorsione, incendiare, saccheggio
extorcare, jaf, jefui, jefuit
fosztogatás, rablás, tüzet gyújtani, zsákmányolás
plądrować, grabić, ograbić, splądrować, niszczyć, rabować, wymuszać
εκβιασμός, καταστροφή, ληστεία, πυρπόληση
brandschatten, plunderen, afpersen, verbranden
plenit, plundrovat, pálit, vydírat
brandskatta, bränna, plundra, utpressa
brandskatte, afbrænde, brænde, plundre, udpresning
強奪, 略奪, 略奪焼き
cremar, extorsionar, saquejar
polttaa, rahan kiristäminen, ryöstää
brenne ned, plundre, utpresning
bortxaketa, lapurtzeko, mehatxatzea, sutan jartzea
iznuđivanje, paliti, pljačkati
изнудување, пламеносно пљачкање
izsiljevanje, opustošiti, ropati, žgati
plienenie, pálenie, vydierať
iznuđivanje, paliti, pljačkati
iznuđivanje, paliti, pljačkati
вимагання, вимагати, пограбування, підпал
грабеж, изнудване, опожаряване
вымаганне, грабіць, пагроза, падпальваць
לשדוד، לשרוף، סחיטה
ابتزاز، حرق، سلب، نهب
آتش زدن، غارت کردن
لوٹنا، دھمکی دینا، لوٹ مار کے لیے آگ لگانا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
brandschatzt·
brandschatzte· hat
gebrandschatzt
Präsens
brandschatz(e)⁵ |
brandschatzt |
brandschatzt |
Präteritum
brandschatzte |
brandschatztest |
brandschatzte |
Konjugation