Präposition und Kasus des Verbs brachliegen

Verwendung Verb brachliegen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein>

brach·liegen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein>

[Pflanzen] unbestellt bleiben; ruhen, nicht bearbeitet, bestellt werden

Aktiv

jemand/etwas liegt brach

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · sein · unregelmäßig · trennbar

nicht bebaut sein; ungenutzt sein

Aktiv

jemand/etwas liegt brach

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · sein · unregelmäßig · trennbar

Aktiv

jemand/etwas liegt brach

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

lie fallow, be unused, remain idle, be unprocessed, lie dormant, lie idle, lie waste, remain unused

неиспользуемый, брошенный, быть невозделанным, в ожидании, заброшенный, лежать без дела, лежать без применения, лежать без употребления, ...

abandonado, sin uso, en espera, estar de barbecho, estar improductivo, inutilizado, no trabajado, reposar, ...

être inactif, être inutilisé, inactif, laisser à l'abandon, non utilisé, être en attente, être en friche, être non traité

atıl kalmak, boş kalmak, boşta kalmak, boşta olmak, işe yaramamak, işlenmemek, sipariş edilmek, yatmak

abandonado, em espera, estar de pousio, inativo, não cultivado, não requisitado, não ser utilizado, não solicitado, ...

essere trascurato, non utilizzato, essere a maggese, inattivo, restare a maggese, restare improduttivo, restare inutilizzato, rimanere inutilizzato, ...

nefolosit, neexploatat, neutilizat, în așteptare

feldolgozatlan, hagyaték, használaton kívüli, kihasználatlan, megrendelés alatt, parlagon marad, pihen

leżeć odłogiem, leżeć ugorem, nieużywany, być niewykorzystanym, nieprzetworzony, opuszczony

αχρησιμοποίητος, ακατοίκητος, αχρησιμοποίητη, μη κατεχόμενος, παραμένω ανενεργός

besteld worden, braakliggend, onbenut, onbenuterd blijven, onbewerkt, rusten, verwaarloosd, verwaarloosd blijven

nevyužitý, ležet ladem, neobydlený

ligga obeställd, ligga still, obebygd, vara oanvänd, vara obearbetad, öde

henligge, ligge stille, ligge ubenyttet, være ubebygget, være ubehandlet, være ubenyttet

放置される, 未使用, 放置, 放置する, 未処理, 未利用, 注文される

desocupat, en espera, inactiu, inutilitzat, no treballat, sense construir, sense demanar, sense ordre, ...

käyttämätön, hoitamaton, hyödyntämätön, käsittelemätön, lepää, olematon, rakentamaton, tilata

være ubenyttet, ligge brakk, ligge ubrukt, ubebygd

etengabe, hustuta, lo, utzegabe, uztartuta, uztartuta egon

neiskorišćen, biti naručen, ležati, neiskorišćeno, neobrađen, neobrađeno, neupotrebljen

необработен, неактивен, неизграден, неискористен, неупотребуван

neizkoriščen, ležati, naročeno, neobdelan, neobdelano, neuporabljen, zapusten

nevyužitý, neobslúžený, neobývaný, nevybavený, nevyužívaný, nevyužívať, nečinný

neiskorišten, biti naručen, ležati, neobrađeno

neiskorišten, ležati, naručeno, neobrađeno

не використовувати, необроблений, залишатися незайнятим, лежати без діла, непотрібний, пустувати

неизползван, в очакване, неактивен, необработен, оставам необработен

замаўляцца, неабжыта, неапрацаваны, невыкарыстаны, непадрыхтаванасць, пачываць

belum dibangun, belum digunakan, dibiarkan bera, dipesan, terabaikan, tidak ditanami

bỏ hoang, chưa xây dựng, chưa được sử dụng, nằm hoang, đặt hàng, để dành

bekor yotmoq, bo'sh qolmoq, ekilmay qolmoq, foydalanilmagan, ishlanmagan qolmoq, qurilmagan bo'lish

खाली पड़ा रहना, परती पड़ना, बिना उपयोग के रहना, बेकार पड़ा रहना

休耕, 搁置, 撂荒, 未使用, 未开发, 闲置

ค้างอยู่, พักนา, ยังไม่ดำเนินการ, ยังไม่สร้าง, รกร้าง, ไม่ได้ใช้งาน

개발되지 않다, 경작되지 않다, 미처리되다, 방치되다, 사용되지 않다, 휴경하다

istifadə edilməmiş, tikilməmiş, şumlanmadan qalmaq, əkin olunmadan qalmaq

არ აშენებულია, არ გამოიყენება, დაუმუშავებელი დარჩენა, უთესლოდ დარჩენა

অনাবাদী থাকা, আদেশে রাখা, খালি পড়ে থাকা, নির্মাণহীন থাকা, পতিত থাকা, ব্যবহৃত নয়

i papërdorur, mbetet djerrë, mbetur pa vepruar, në pritje të porosisë, pa ndërtim, qëndron djerrë

ऑर्डरवर असणे, पडी पडणे, बिनबांध असणे, रिक्त पडणे, वापरात न येणे

आर्डरमा रहेको, खाली पर्नु, निर्माण नभएको, प्रयोग नभएको, बाँझो बस्नु

ఆర్డర్ మీద ఉంది, ఉపయోగించబడలేదు, కట్టబడలేదు, ఖాళీగా పడిపోవడం, పాడుగా ఉండటం

neizmantots, neizmantots palikt, neuzbūvēts, palikt neizmantots, palikt papuvē

ஆர்டரில் உள்ளது, கட்டப்படவில்லை, பயன்படுத்தப்படவில்லை, பயிரிடப்படாமல் இருக்க, விடாமயில் உள்ளது

ehitamata, harimata jääma, kasutamata, kasutamata jääma, kesa jääma, tellimisel

անմշակ մնալ, չի կառուցվել, չմշակվել, չօգտագործված

bê avakirî, ne bikar tê, vala mayîn

לא מנוצל، לא בנוי، לא מעובד، שוכב

غير مستخدم، مهمل، غير مزروع، غير مُعالج، مُهمل

بایر، بلاتکلیف، بیکار بودن، بیکار ماندن، بی‌استفاده ماندن، راکد، غیرفعال، غیرفعال بودن

بیکار، بیکار رہنا، بے آباد، خالی، غیر استعمال، غیر استعمال ہونا، غیر فعال، پڑا رہنا

...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

liegt brach · lag brach (läge brach) · hat brachgelegen

Präsens

lieg(e)⁵	brach
liegst	brach
liegt	brach

Präteritum

lag	brach
lagst	brach
lag	brach

liegt brach · lag brach (läge brach) · ist⁹ brachgelegen

Präsens

lieg(e)⁵	brach
liegst	brach
liegt	brach

Präteritum

lag	brach
lagst	brach
lag	brach

Konjugation