Präposition und Kasus des Verbs bezechen

Verwendung Verb bezechen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

bezechen, sich

Objekte

sich+A

  • (jemand/etwas bezecht)⁴
  • jemand/etwas bezecht
  • jemand/etwas bezecht sich

Passiv

Kein Passiv möglich

⁴ selten


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: reflexiv!!!/gebrauch.HAEUFIG!!!>

alkoholische Getränke zu sich nehmen bis man betrunken ist

(sich+A!!!/gebrauch.HAEUFIG!!!)

Aktiv

  • (jemand/etwas bezecht)⁴
  • jemand/etwas bezecht
  • jemand/etwas bezecht sich
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

betrinken

sich+A

Aktiv

  • jemand/etwas bezecht
  • jemand/etwas bezecht sich

Übersetzungen

Englisch drink, get drunk
Russisch напиваться допьяна, напиться допьяна, напиваться, пьянствовать
Spanisch emborracharse, beber, embriagarse
Französisch se soûler, s'enivrer, se saouler
Türkisch sarhoş olmak
Portugiesisch beber, embriagar-se
Italienisch ubriacarsi, bere
Rumänisch bea
Ungarisch berúgni
Polnisch upijać, upić, zakrapiać, pić do nieprzytomności, upijać się
Griechisch μεθάω
Niederländisch drinken, zu veel drinken
Tschechisch opít se, pít alkohol
Schwedisch dricka
Dänisch drikke
Japanisch 酔っ払う
Katalanisch beure, embriagar-se
Finnisch juoda, kännissä
Norwegisch drikke
Baskisch edari
Serbisch konzumirati, piti
Mazedonisch пиење
Slowenisch piti, uživati alkohol
Slowakisch opíjať sa
Bosnisch konzumirati, piti
Kroatisch konzumirati, piti
Ukrainisch пити алкоголь
Bulgarisch напивам се, пия
Belorussisch напіцца
Hebräischלשתות
Arabischشرب الكحول
Persischنوشیدن الکل
Urduبےہوش ہونا، شراب پینا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

bezecht · bezechte · hat bezecht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 744320