Präposition und Kasus des Verbs beteilen

Verwendung Verb beteilen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

beteilen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas beteilt
  • jemand/etwas beteilt jemanden mit etwas

Präpositionen

mit+D

  • jemand/etwas beteilt jemanden mit etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

mit etwas versehen, versorgen

Aktiv

  • jemand/etwas beteilt

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Akk., mit+D

Aktiv

  • jemand/etwas beteilt
  • jemand/etwas beteilt jemanden mit etwas

Zustandspassiv

  • jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) beteilt

Vorgangspassiv

  • jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) beteilt

Übersetzungen

Englisch provide, supply
Russisch дарить, обеспечивать, одаривать, оснащать
Spanisch proveer, suministrar
Französisch distribuer, doter, fournir
Türkisch sağlamak, temin etmek
Portugiesisch prover, fornecer, presentear com
Italienisch dotare, fornire
Rumänisch dota, furniza
Ungarisch ellát, felszerel
Polnisch zaopatrzyć, wyposażyć, zaopatrywać
Griechisch εφοδιάζω, προμηθεύω
Niederländisch uitrusten, voorzien
Tschechisch poskytnout, zaopatřit
Schwedisch förse, utrustning
Dänisch forsyne, udstyre
Japanisch 供給する, 提供する
Katalanisch proporcionar, subministrar
Finnisch toimittaa, varustaa
Norwegisch forsyne, utstyre
Baskisch hornidura, hornitu
Serbisch opremiti, snabdevati
Mazedonisch обезбедува, опремува
Slowenisch opremiti, zagotoviti
Slowakisch poskytnúť, zabezpečiť
Bosnisch opremiti, snabdijevati
Kroatisch opremiti, osigurati
Ukrainisch забезпечити, оснастити
Bulgarisch обезпечавам, осигурявам
Belorussisch аснашчаць, забяспечыць
Indonesisch memasok, menyediakan
Vietnamesisch cung cấp, trang bị
Usbekisch ta’minlamoq
Hindi आपूर्ति करना, प्रदान करना
Chinesisch 供给, 提供
Thailändisch จัดหา, จัดให้
Koreanisch 공급하다, 제공하다
Aserbaidschanisch təchiz etmək, təmin etmək
Georgisch აღჭურვა, მომარაგება
Bengalisch প্রদান করা, সরবরাহ করা
Albanisch furnizoj, pajis
Marathi पुरवणे, प्रदान करणे
Nepalesisch आपूर्ति गर्नु, प्रदान गर्नु
Telugu అందించడం, సరఫరా చేయడం
Lettisch apgādāt, nodrošināt
Tamil வழங்குதல், விநியோகிக்க
Estnisch varustama
Armenisch ապահովել, մատակարարել
Kurdisch pêşkêş kirin, temîn kirin
Hebräischלהעניק، לספק
Arabischتزويد، توفير
Persischتأمین کردن، فراهم کردن
Urduفراہم کرنا، مہیا کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

beteilt · beteilte · hat beteilt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch