Präposition und Kasus des Verbs beschönen

Verwendung Verb beschönen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

beschönen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

etwas positiver darstellen als es ist

Aktiv

  • jemand/etwas beschönt

Übersetzungen

Englisch embellish, glamorize
Russisch приукрашивать
Spanisch embellecer, mejorar
Französisch embellir, sublimer
Türkisch güzelleştirmek, iyi göstermek
Portugiesisch embelezar, enaltecer
Italienisch abbellire, migliorare
Rumänisch cosmetiza, îmbunătăți
Ungarisch szépíteni
Polnisch przedstawiać w lepszym świetle, upiększać
Griechisch ωραιοποιώ
Niederländisch mooier maken
Tschechisch vylepšit, zkrášlit
Schwedisch försköna, idealiserar
Dänisch forhøje, pynte
Japanisch 美化する, 誇張する
Katalanisch embellir, millorar
Finnisch kaunistaa, kaunistelu
Norwegisch forbedre, pynte
Baskisch edertzea, hobeztatzea
Serbisch prikazati bolje, uljepšati
Mazedonisch убаво
Slowenisch olepšati
Slowakisch skrášľovať, zveličovať
Bosnisch prikazati bolje, uljepšati
Kroatisch prikazati bolje, uljepšati
Ukrainisch прикрашати
Bulgarisch приукрасявам
Belorussisch прыкрасіць
Hebräischלהציג בצורה חיובית
Arabischتجميل، تحسين
Persischزیباسازی
Urduبہتر پیش کرنا، خوشنما بنانا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

beschönt · beschönte · hat beschönt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch