Präposition und Kasus des Verbs bemehlen

Verwendung Verb bemehlen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

bemehlen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas bemehlt
  • jemand/etwas bemehlt etwas
  • jemand/etwas bemehlt jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

mit Mehl bestäuben; mehlieren, farinieren

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas bemehlt
  • jemand/etwas bemehlt jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bemehlt

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bemehlt
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas bemehlt
  • jemand/etwas bemehlt etwas

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) bemehlt

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) bemehlt

Übersetzungen

Englisch dust with flour, flour, flour dusting
Russisch обсыпать мукой
Spanisch enharinar, espolvorear
Französisch fariner, fleurer
Türkisch un serpmek, unlamak
Portugiesisch polvilhar
Italienisch infarinare, spolverare di farina
Rumänisch pudra cu faină
Ungarisch lisztezni
Polnisch posypać mąką
Griechisch αλευρώνω
Niederländisch bestuiven
Tschechisch poprášit moukou
Schwedisch mjöl
Dänisch mel
Japanisch 粉をふる
Katalanisch empolsar
Finnisch jauhoilla
Norwegisch mel
Baskisch irinarekin estali
Serbisch posuti brašnom
Mazedonisch прашок
Slowenisch prahati
Slowakisch poprášiť múkou
Bosnisch posuti brašnom
Kroatisch posipati brašnom
Ukrainisch посипати борошном
Bulgarisch поръсвам с брашно
Belorussisch падсыпаць муку
Indonesisch taburi tepung terigu
Vietnamesisch rải bột mì lên
Usbekisch un sepmoq
Hindi मैदा छिड़कना
Chinesisch 撒面粉
Thailändisch โรยแป้ง
Koreanisch 밀가루를 뿌리다
Aserbaidschanisch unu tozlatmaq
Georgisch ფქვილით მოყრა
Bengalisch আটা ছিটিয়ে দেওয়া
Albanisch miellos, spërkas me miell
Marathi पीठ भुरभुरणे, पीठ लावणे
Nepalesisch आटा छर्कनु
Telugu పిండితో చల్లడం
Lettisch pārkaisīt ar miltiem
Tamil மாவு தூவுதல்
Estnisch jahu peale raputada
Armenisch ալյուրով շաղ տալ
Kurdisch ard li ser dan
Hebräischלְפַזֵּר קֶמַח
Arabischتغطية بالدقيق
Persischآرد پاشیدن
Urduآٹے سے چھڑکنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ farinieren ≡ mehlieren

Synonyme

Konjugation

bemehlt · bemehlte · hat bemehlt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 597143