Präposition und Kasus des Verbs belämmern

Verwendung Verb belämmern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

belämmern

Objekte

Akk.

jemand/etwas belämmert
jemand/etwas belämmert jemanden
jemand/etwas belämmert jemanden mit etwas
jemand/etwas belämmert jemanden/etwas

Präpositionen

(mit+D)

jemand/etwas belämmert jemanden mit etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

jemandem auf die Nerven fallen; belästigen, auf den Geist gehen, nerven

Aktiv

jemand/etwas belämmert

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

jemanden hintergehen; behumpsen, betrügen, hintergehen

Aktiv

jemand/etwas belämmert

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

belästigen; belemmern

Akk., (mit+D)

Aktiv

jemand/etwas belämmert
jemand/etwas belämmert jemanden
jemand/etwas belämmert jemanden mit etwas
jemand/etwas belämmert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

jemand wird (von jemandem/etwas) belämmert
jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) belämmert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) belämmert

Zustandspassiv

jemand ist (von jemandem/etwas) belämmert
jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) belämmert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) belämmert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

annoy, betray, deceive, irritate, pester

доставать, обманывать, предавать, раздражать

engañar, fastidiar, molestar, traicionar

ennuyer, agacer, duper, exaspérer, importuner, tromper

aldatmak, kandırmak, rahatsız etmek, sinir bozmak

enganar, incomodar, irritar, trair

dare fastidio, fregare, infastidire, seccare, tradire, truffare

enerva, înșela

idegesít, megcsalni

denerwować, oszukiwać

ενοχλώ, προδίδω

bedriegen, lastigvallen, misleiden, vervelen

otravovat, podvést

förråda, irritera, tråka ut

bedrage, gener, irritere, svindle

うるさくする, 裏切る, 迷惑をかける

incomodar, molestar, traïr

kiusata, pettää, ärsyttää

bedra, irritere, plage

engainatu, nekatzen

dosaditi, prevariti

досадувам, изневерување

nervirati, prevarati

otravovať, podviesť

dosaditi, prevariti

iritirati, prevariti, zamarati

дратувати, набридати, обманювати

досаждам, измамвам, предавам

зраджваць, надаедаць

mengganggu, mengkhianati, menipu, menjengkelkan

làm phiền, lừa dối, phản bội, quấy rầy

aldamoq, bezovta qilmoq, joniga tegmoq, xiyonat qilmoq

ठगना, तंग करना, धोखा देना, परेशान करना

欺骗, 烦, 纠缠, 背叛

กวนประสาท, ทรยศ, รบกวน, หลอกลวง

귀찮게 하다, 배신하다, 속이다, 짜증나게 하다

aldatmaq, bezdirmək, narahat etmək, xəyanət etmək

გაღიზიანება, მატყუება, ღალატობა, შეწუხება

জ্বালাতন করা, ধোঁকা দেওয়া, প্রতারণা করা, বিরক্ত করা

bezdis, mashtroj, mërzit, tradhtoj

खोटं बोलणे, त्रास देणे, फसवणे, वैताग आणणे

दिक्क पार्नु, धोका दिनु, विश्वासघात गर्नु, सताउनु

ఇబ్బంది పెట్టడం, బాధపెట్టడం, మోసం చేయడం, వంచించడం

apmānīt, kaitināt, pievilt, uzbāzties

எரிச்சலூட்ட, ஏமாற்று, தொந்தரவு செய்ய, மோசடி செய்

pettma, reeta, tüütama, ärritama

անհանգստացնել, դավաճանել, խաբել, նյարդայնացնել

aldatîn, azar kirin, xiyanet kirin

להציק، לרמות

إزعاج، خداع

آزار دادن، فریب دادن

تنگ کرنا، دھوکہ دینا، پریشان کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ belästigen ≡ nerven

b.≡ behumpsen ≡ betrügen ≡ hintergehen

Synonyme

Konjugation

belämmert · belämmerte · hat belämmert

Präsens

belämm(e)⁴r(e)⁵

belämmerst

belämmert

Präteritum

belämmerte

belämmertest

belämmerte

Konjugation