Präposition und Kasus des Verbs befreunden
Verwendung Verb befreunden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
befreunden
,
sich
·
befreundet
·
hat befreundete
befreundet
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas befreundet
-
jemand/etwas befreundet
jemanden -
jemand/etwas
sichbefreundet
-
jemand/etwas
sich mitbefreundet
etwas -
jemand/etwas
sich mitbefreundet
jemandem
Präpositionen
(mit+D)
-
jemand/etwas
sich mitbefreundet
etwas -
jemand/etwas
sich mitbefreundet
jemandem
Passiv
Passiv möglich
Überblick
sich mit jemandem anfreunden, zu jemandem Freund werden; anfreunden
sich+A, mit+D
Aktiv
jemand/etwas befreundet
jemand/etwas
sich mitbefreundet
jemandem
Passiv
Kein Passiv möglich
etwas zunehmend positiv einschätzen; anfreunden
sich+A, mit+D
Aktiv
jemand/etwas befreundet
jemand/etwas
sich mitbefreundet
etwas
Passiv
Kein Passiv möglich
Freundschaft schließen, (sich) anfreunden, Freunde werden
sich, (sich+A, Akk., mit+D)
Aktiv
jemand/etwas befreundet
jemand/etwas befreundet
jemanden jemand/etwas
sichbefreundet
jemand/etwas
sich mitbefreundet
etwas jemand/etwas
sich mitbefreundet
jemandem
Vorgangspassiv
jemand wird (vonjemandem/etwas )befreundet
Zustandspassiv
jemand ist (vonjemandem/etwas )befreundet
Übersetzungen
befriend, make friends, become friends
подружиться, завести дружбу, сближаться, сблизиться, сдружиться, сойтись, сходиться
hacerse amigos, amistad, amistarse, hacer amigos, hacer amigos con, hacer amistad, trabar amistad con, entablar una amistad
se lier d'amitié, se faire des amis, se lier
arkadaş olmak, dost olmak, samimi olmak
fazer amizade, tornar-se amigo, amizade, tornar-se amigos, travar amizade
amicizia, fare amicizia, abituarsi, amicare, diventare amici, familiarizzare con, familiarizzarsi, fare amicizia con, ...
se împrieteni
barátkozni, megbarátkozik, megbarátkozni
zaprzyjaźnić się, zaprzyjaźniać, zaprzyjaźniać ze sobą, zaprzyjaźnić
φιλία, φιλικός, φιλώ
vriendschap sluiten, bevriend raken, vertrouwd raken, vriend worden, vrienden maken, zich vertrouwd maken
spřátelit se
vänja sig, bli vän med
venne, gøre sig fortrolig, slutte venskab, vænne sig
友達になる, 親しくなる
fer-se amic
ystävystyä, ystäväksi tulla
venne seg til
adiskide egin, adiskidetu
prijateljstvo, sprijateljiti se, zapravo prijateljstvo
запознавање, пријателство, пријателствување
prijateljevati
spriateliť sa
prijateljiti se, sprijateljiti se
prijateljiti se, sprijateljiti se
подружитися, завести дружбу, здружитися
запознавам се, запознанство, приятелствам, приятелство
знаёміцца, з сябрамі, падружыцца, пасябравацца
menjadi teman, semakin menyukai
kết bạn, ngày càng thích
do'st bo'lish, yoqtira boshlamoq
दोस्त बनाना, पसंद बढ़ना
结交某人, 逐渐喜欢上
ชอบมากขึ้น, เป็นเพื่อนกับ
점점 좋아지다, 친구가 되다
dost olmaq, isinmək, öyrəşmək
დამეგობრება, მოწონება, შეჩვევა
পছন্দ হওয়া, ভালো লাগা, মিত্র বানানো
miqësohem me dikë, të pëlqej gjithnjë e më shumë
पसंद वाढणे, मैत्री करणे
मन पर्नु, मन बस्नु, मैत्री गर्नु
రుచి పెరుగడం, స్నేహితులవ్వడం
arvien vairāk novērtēt, draudzēties ar kādu
நட்பு உருவாக்கு, பிடித்து வருதல், விரும்புதல்
sõbraks saama, üha rohkem meeldima
ընկեր դառնալ, ընտելանալ, հարազատանալ
dilxweş bûn, dost bûn, hezkirin
להתידד، להתיידד
صداقة، يتصادق مع
دوست شدن، دوستی
دوستی کرنا، دوست بنانا، دوست بننا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·befreundet
· hatbefreundete
befreundet
Präsens
befreunde |
befreundest |
befreundet |
Präteritum
befreundete |
befreundetest |
befreundete |
Konjugation