Präposition und Kasus des Verbs beeisen

Verwendung Verb beeisen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

beeisen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas beeist
  • jemand/etwas beeist jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

mit einer Eisschicht bedecken

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas beeist
  • jemand/etwas beeist jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beeist

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beeist

Übersetzungen

Englisch freeze over, ice over
Russisch обледенеть, покрыть льдом
Spanisch eisarieren, eisüberziehen
Französisch enrober, glacer
Türkisch buzla kaplamak
Portugiesisch cobrir com gelo
Italienisch eisern
Rumänisch îngheța
Ungarisch bevonni jéggel
Polnisch pokryć lodem
Griechisch παγώνω
Niederländisch bedekken met ijs
Tschechisch pokrýt ledem
Schwedisch belägga med is
Dänisch islag
Japanisch 氷で覆う
Katalanisch cobrir amb una capa de gel
Finnisch jääpeite
Norwegisch islegge
Baskisch izotz geruza batekin estali
Serbisch prekriti ledom
Mazedonisch покривање со мраз
Slowenisch pokriti z ledom
Slowakisch pokryť ľadovou vrstvou
Bosnisch prekriti ledom
Kroatisch pokriti ledom
Ukrainisch покривати льодом
Bulgarisch покривам с лед
Belorussisch пакрываць лёдам
Hebräischלכסות בקרח
Arabischتغطية بطبقة من الجليد
Persischپوشاندن با یخ، یخ زدن
Urduبرف سے ڈھانپنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

beeist · beeiste · hat beeist

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1239843