Präposition und Kasus des Verbs austupfen

Verwendung Verb austupfen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·tupfen

tupft aus · tupfte aus · hat ausgetupft

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas tupft aus
  • jemand/etwas tupft jemanden/etwas aus

Passiv

Passiv möglich


Überblick
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

vorsichtiges Trocknen und Reinigen durch Tupfen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas tupft aus
  • jemand/etwas tupft jemanden/etwas aus

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgetupft

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgetupft

Übersetzungen

Englisch dabbing, patting dry
Russisch постукивание, промокание
Spanisch limpieza, secado
Französisch tamponner, éponger
Türkisch nazikçe kurutma, tutma
Portugiesisch secar, limpar
Italienisch tamponare, asciugare
Rumänisch tamponare
Ungarisch törlés, törölgetés
Polnisch oczyszczanie, osuchanie
Griechisch ταμπονάρισμα
Niederländisch deppen
Tschechisch jemné sušení, čistění
Schwedisch duttning, torkning
Dänisch dupning, tørring
Japanisch 拭き取る, 軽く叩く
Katalanisch netejar, secar
Finnisch kuivaaminen, tupottaminen
Norwegisch dabbing, tørking
Baskisch tupitzeko
Serbisch tapkanje
Mazedonisch памучење, чистење
Slowenisch tapkanje
Slowakisch jemné sušenie a čistenie
Bosnisch sušenje, tapkanje
Kroatisch tapkanje
Ukrainisch поплескування, підсушування
Bulgarisch изсушаване, попиване
Belorussisch падсушванне, падціранне
Indonesisch menepuk-nepuk, menepuk-nepuk hingga kering
Vietnamesisch thấm khô, thấm sạch
Usbekisch tamponlab quritmoq, tamponlab tozalamoq
Hindi थपथपा कर सुखाना, दबाकर पोंछना
Chinesisch 按干, 轻拍吸干
Thailändisch ซับทำความสะอาด, ซับให้แห้ง
Koreanisch 두드려 말리다, 톡톡 두드려 닦다
Aserbaidschanisch qurulamaq, tamponlamaq
Georgisch დაბერტყით გაშრობა, დატამპონება
Bengalisch চেপে মুছা, চেপে শুকানো
Albanisch tamponoj
Marathi थोपटून पुसणे, थोपटून सुकवणे
Nepalesisch थपथपाएर सुक्याउनु, थिचेर पुछ्नु
Telugu తట్టి ఆరబెట్టడం, తట్టి తుడవడం
Lettisch piesitot nosusināt, piesitot notīrīt
Tamil தட்டி உலர்த்த, தட்டி துடை
Estnisch tupsutama
Armenisch թամպոնավորել
Kurdisch tampon kirin
Hebräischטפיחה، ניגוב
Arabischتجفيف، تنظيف
Persischخشک کردن، پاک کردن
Urduنرمی سے خشک کرنا، ٹپکانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

tupft aus · tupfte aus · hat ausgetupft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

pt>