Präposition und Kasus des Verbs ausspeisen

Verwendung Verb ausspeisen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·speisen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas speist aus
  • jemand/etwas speist jemanden aus

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

bedürftige Menschen versorgen

Aktiv

  • jemand/etwas speist aus

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas speist aus
  • jemand/etwas speist jemanden aus

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird ausgespeist
  • jemand wird (von jemandem/etwas) ausgespeist

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist ausgespeist
  • jemand ist (von jemandem/etwas) ausgespeist

Übersetzungen

Englisch feed, discharge, provide for
Russisch кормить, давать поесть, дать поесть, накормить, питать
Spanisch alimentar, proveer
Französisch alimenter, nourrir
Türkisch yoksullara yardım etmek, yoksulları beslemek
Portugiesisch alimentar, prover
Italienisch nutrire, ristorare con cibo, sfamare
Rumänisch hrăni, îngriji
Ungarisch ellátni, támogatni
Polnisch karmić, żywić
Griechisch παρέχω βοήθεια, τροφοδοτώ
Niederländisch ondersteunen, voeden
Tschechisch nasycovat, zásobit
Schwedisch försörja, ge mat
Dänisch forsyne
Japanisch 支援, 施し
Katalanisch proporcionar, subministrar
Finnisch elättäminen, ruokkiminen
Norwegisch forsyne, gi mat
Baskisch behar duten jendeari laguntzea
Serbisch hraniti, nahraniti
Mazedonisch задоволување на потребите
Slowenisch oskrbovati
Slowakisch podporovať, zásobovať
Bosnisch hraniti, nahraniti
Kroatisch hraniti, nahraniti
Ukrainisch годувати, підтримувати
Bulgarisch осигуряване на нуждаещи се
Belorussisch корміць, накарміць
Hebräischסיפוק
Arabischإطعام، تغذية
Persischتامین کردن
Urduضرورت مندوں کی مدد کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

speist aus · speiste aus · hat ausgespeist

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch