Präposition und Kasus des Verbs ausschreien

Verwendung Verb ausschreien: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

aus·schreien

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas schreit aus
jemand/etwas schreit etwas aus
jemand/etwas schreit jemanden aus
jemand/etwas schreit jemanden/etwas aus
jemand/etwas schreit sich aus

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

laut und heftig bekannt machen

Aktiv

jemand/etwas schreit aus

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

(sich+A, Akk.)

Aktiv

jemand/etwas schreit aus
jemand/etwas schreit etwas aus
jemand/etwas schreit jemanden aus
jemand/etwas schreit jemanden/etwas aus
jemand/etwas schreit sich aus

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird ausgeschrien
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschrien
jemand wird (von jemandem/etwas) ausgeschrien
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschrien

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist ausgeschrien
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschrien
jemand ist (von jemandem/etwas) ausgeschrien
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschrien

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

cry out, announce, declare, proclaim

выкричаться, накричаться, откричаться, выкрикивать, выкрикнуть, громко объявить, громко объявлять, ославить, ...

clamar, anunciar, gritar

annoncer, crier

haykırmak, ilan etmek

apregoar, gritar, ausrufen, verlautbaren

annunciare gridando, gridare a perdifiato, offrire, reclamizzare gridando, sgolarsi, annunciare, urlare

striga, anunța

hangosan hirdet

nakrzyczeć, ogłaszać, wykrzykiwać

φωνάζω, ανακοινώνω

luid bekendmaken, schreeuwen

vydávat najevo, vyřvávat

skrika ut, utropa

udråbe, udbyde, udskrige, råbe

叫ぶ, 大声で知らせる

anunciar, cridar

huutaa, ilmoittaa

rop ut, skrik ut

deitu, oihukatu

glasno objaviti, vikanje

вик

glasno oznaniti, močno sporočiti

oznámiť, vykriknúť

glasno objaviti, naglasiti

гучно заявити, гучно оголосити

извиквам, обявявам

гучна абвясці

להודיע בקול רם، לצעוק

صرخة، صياح

فریاد زدن، آشکار کردن

آواز دینا، پکارنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

schreit aus · schrie aus · hat ausgeschrien

Präsens

schrei(e)⁵	aus
schreist	aus
schreit	aus

Präteritum

schrie	aus
schriest	aus
schrie	aus

Konjugation