Präposition und Kasus des Verbs ausschreiben

Verwendung Verb ausschreiben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

aus·schreiben

Objekte

(sich+A, Akk., Dat.)

jemand/etwas schreibt aus
jemand/etwas schreibt etwas aus
jemand/etwas schreibt jemandem etwas aus
jemand/etwas schreibt jemanden/etwas aus
jemand/etwas schreibt sich aus

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

ein Wort mit allen Buchstaben, nicht abgekürzt schreiben

Aktiv

jemand/etwas schreibt aus

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

etwas ankündigen, etwas bekannt machen; ankündigen

Aktiv

jemand/etwas schreibt aus

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

c. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

etwas schreiben und es jemandem geben, ein Schriftstück ausstellen; ausstellen, ausdrucken

Akk., (Dat.)

Aktiv

jemand/etwas schreibt aus
jemand/etwas schreibt etwas aus
jemand/etwas schreibt jemandem etwas aus

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschrieben
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) ausgeschrieben

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschrieben
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) ausgeschrieben

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

d. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Angebote für eine erwünschte Leistung einholen

Aktiv

jemand/etwas schreibt aus

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ausloben

(sich+A, Akk.)

Aktiv

jemand/etwas schreibt aus
jemand/etwas schreibt etwas aus
jemand/etwas schreibt jemanden/etwas aus
jemand/etwas schreibt sich aus

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist ausgeschrieben
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschrieben
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschrieben

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird ausgeschrieben
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschrieben
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschrieben

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

write out, announce, invite tenders, make out, advertise, advertise for bids, ask for bids, call for bids, ...

выписывать, объявлять, выписать, анонсировать, ввести, вводить, выписать без сокращений, выписать полностью, ...

anunciar, convocar, emitir, escribir, escribir completamente, escribir en letra, escribir entero, extender, ...

annoncer, rédiger, écrire en entier, établir, appeler d'offres, libeller, mettre au concours, prescrire, ...

ilan etmek, yazmak, açık yazmak, belge düzenlemek, doldurmak, duyurmak, ihale, ihale açmak, ...

anunciar, escrever por extenso, convite, convocar, divulgar, emitir, escrever, licitação, ...

scrivere, scrivere per esteso, annunciare, bandire, compilare, emettere, indire, offerta, ...

anunța, emite, licitare, ofertare, publica, scrie, scrie complet

kiírni, ajánlatkérés, bejelent, kibocsátani, kihirdet

wypisać, oferta, ogłaszać, przetarg, rozpisywać konkurs na, wystawić, zapowiadać, rozpisać

δημοσίευση, εκδίδω, αναγραφή, ανακοίνωση, γράφο, γράφω, γράφω ολογράφως, κάνω, ...

uitschrijven, voluit schrijven, aanbieden, aankondigen, bekendmaken, offerte aanvragen, opmaken, opstellen

vypsat, vyhlásit, napsat, oznámit, vydat, vypisovat, vypisovatpsat, vyplňovat, ...

skriva ut, utlysa, annonser, ledigförklara, offert, utannonsera, utfärda, utskriva

udskrive, annoncere, indhente tilbud på, licitere bort, skrive, skrive med bogstaver, skrive ud, udbud

告知する, 文字で書く, 書き出す, 書く, 発行する, 発表する, 見積もり

anunciar, escriure, expedir, oferta, publicar, sol·licitud, escriure completament

kirjoittaa, ilmoittaa, julistaa, julistaa haettavaksi, kilpailuttaa, kirjoittaa kokonaan, laatia, tarjouspyyntö

skrive ut, annonse, innhente tilbud, kunngjøre, skrive fullt ut, utskrift, utskrive

eskaintza, idatziz, idazki bat ematea, idaztea, iragarki

izdati, napisati, najaviti, objaviti, ponuda

објавување, пишување, анонсирање, издавање, изписување

izpisati, razpisati, napisati, objaviti, objaviti razpis

vyhlásiť, napísať, oznámiť, vyhlásenie súťaže, vyhlásiť súťaž, vypísať, vystaviť

napisati, ispisati, izdati, najaviti, objaviti, ponude

izdati, napisati, najaviti, objaviti, ponude

анонсувати, виписати, виписувати, написати, написати повністю, оголошення, оголошувати, пропозиції

изписвам, обявяване, анонс, издаване, изписване, публикуване

абвясціць, анансаваць, выдаць, запісаць, прапановы, пісанне

mempublikasikan, menerbitkan, mengeluarkan, mengeluarkan tender, mengumumkan, mengundang penawaran, menulis lengkap, menuliskan lengkap

công bố, cấp, mời thầu, phát hành, phát hành thầu, thông báo, viết nguyên dạng, viết đầy đủ

e'lon qilmoq, oshkor qilmoq, rasmiylashtirmoq, takliflar yigish, tender e'lon qilish, to‘liq yozmoq, yozib bermoq

घोषित करना, जारी करना, टेंडर जारी करना, निर्गत करना, निविदा आमंत्रित करना, पूरा लिखना, पूर्ण रूप में लिखना, विज्ञापित करना

全写, 公布, 写全称, 出具, 发布招标, 宣布, 开具, 招标

ประกาศ, ประกาศประมูล, ออกเอกสาร, ออกให้, เขียนเต็ม, เขียนให้ครบ, เชิญเสนอราคา, เผยแพร่

공고하다, 발급하다, 발부하다, 발표하다, 입찰을 요청하다, 입찰을 초대하다, 풀어쓰다

açıqlamaq, elan etmək, tam yazmaq, tam şəkildə yazmaq, tender elan etmək, təkliflər toplamaq, tərtib etmək, vermək

გამოაქვეყნა, გამოაცხადა, გამოწერა, გაცემა, სრულად დაწერა, ტენდერის მიწვევა, შეთავაზებების მიწვევა

ঘোষণা করা, জারি করা, টেন্ডার আহবান করা, পুরোটা লেখা, প্রকাশ করা, লিখে দেওয়া, সম্পূর্ণভাবে লেখা

ftese ofertash, lëshoj, njoftoj, nxjerr, shkruaj plotësisht, shkruaj tërësisht, shpall, thirrje për oferta

जारी करणे, जाहीर करणे, निर्गत करणे, निविदा आमंत्रित करणे, पूर्ण रूप लिहिणे, पूर्ण लिहिणे, प्रसिद्ध करणे, बोली मागवणे

घोषणा गर्नु, जारी गर्नु, निर्गत गर्नु, निविदा आह्वान गर्नु, पूरै लेख्नु, पूर्ण रूपमा लेख्नु, सार्वजनिक गर्नु

జారీ చేయు, పూర్తిగా వ్రాయడం, ప్రకటించు, వెల్లడించు, వ్రాసి ఇవ్వు, సంపూర్ణంగా వ్రాయడం

aicināt piedāvājumus, izdot, izrakstīt, izsludināt, izsludināt iepirkumu, paziņot, uzrakstīt pilnā veidā

அறிவிக்க, டெண்டர் அழைக்க, முழு வடிவில் எழுதுதல், முழுவதும் எழுதுதல், வழங்குதல், வெளியிட, வெளியிடுதல்

välja kirjutama, avalikustama, pakkumuste kutsumine, tenderi välja kuulutamine, välja kuulutama, väljastama

ամբողջությամբ գրել, առաջարկներ հրավիրել, թողարկել, լրիվ գրել, հայտարարել, հրապարակել, տենդեր հրավիրել, տրամադրել

bi temamî nivîsîn, danîn, derxistin, elan kirin, ihale davet etmek, ragihandin

לפרסם، להכריז، להנפיק، לכתוב، לכתוב במלואו، לכתוב הצעה

إشعار، إصدار، إعلان، حرر، عرض، كتابة، كتابة كاملة، كتب كاملا، ...

آشکار کردن، اعلام کردن، دعوت به پیشنهاد، صدور، نوشتن، نوشتن کامل

اعلان کرنا، بولی دینا، تفصیل سے لکھنا، درخواست دینا، دستاویز جاری کرنا، لکھنا، مشہور کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ ankündigen

c.≡ ausdrucken ≡ ausstellen

z.≡ ausloben

Synonyme

Konjugation

schreibt aus · schrieb aus (schriebe aus) · hat ausgeschrieben

Präsens

schreib(e)⁵	aus
schreibst	aus
schreibt	aus

Präteritum

schrieb	aus
schriebst	aus
schrieb	aus

Konjugation