Präposition und Kasus des Verbs ausschlürfen

Verwendung Verb ausschlürfen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·schlürfen

schlürft aus · schlürfte aus · hat ausgeschlürft

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas schlürft aus
  • jemand/etwas schlürft etwas aus
  • jemand/etwas schlürft jemanden/etwas aus

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

geräuschvoll leer trinken

Aktiv

  • jemand/etwas schlürft aus

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas schlürft aus
  • jemand/etwas schlürft etwas aus
  • jemand/etwas schlürft jemanden/etwas aus

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird ausgeschlürft
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschlürft
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschlürft

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist ausgeschlürft
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschlürft
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschlürft

Übersetzungen

Englisch slurp
Russisch вытягивать, вытянуть, выхлебать, выхлёбывать, пить шумно
Spanisch beber a sorbos, beber ruidosamente
Französisch déguster, gober, siroter, slurper
Türkisch gürültüyle içmek
Portugiesisch beber barulhento
Italienisch sorbire completamente, vuotare sorbendo, bere rumorosamente, sorseggiare
Rumänisch sorbire zgomotos
Ungarisch zörögve ürít
Polnisch wysączać, siorbać
Griechisch συριγμός
Niederländisch opslorpen, opdrinken, slurpen
Tschechisch vyslurpávat
Schwedisch slurpa
Dänisch slurpe
Japanisch 音を立てて飲み干す
Katalanisch beure sorollosament
Finnisch höräjätä
Norwegisch slurpe
Baskisch hustuz edan
Serbisch piti s mukom
Mazedonisch пиење со звук
Slowenisch piti z zvokom
Slowakisch vypiť hlučne
Bosnisch glugati, piti s bučnim zvukom
Kroatisch piti s gužvom
Ukrainisch пити шумно
Bulgarisch пия шумно
Belorussisch шумна піць
Indonesisch menyeruput, menyeruput habis
Vietnamesisch húp cạn, húp sùm sụp
Usbekisch shirillatib ichib yubormoq, shirillatib ichmoq
Hindi सुड़क कर पी जाना, सुड़कना
Chinesisch 呼噜呼噜喝光, 呼噜喝光
Thailändisch ซดจนหมด, ซดเสียงดัง
Koreanisch 후루룩 다 마시다, 후루룩 마시다
Aserbaidschanisch höpürtü ilə içmək, soraraq içmək
Georgisch გამოწრუპვა, წრუპვა
Bengalisch চোঁচোঁ করে পান করা, সশব্দে পান করা
Albanisch pij me zhurmë
Marathi चोखून पिणे, सुर्रकन पिणे
Nepalesisch सुर्र गर्दै पिउनु
Telugu శబ్దంగా తాగివేయడం
Lettisch izšļurpāt, šļurpāt
Tamil சரப்பாக குடிக்க
Estnisch luristama, tühjaks luristama
Armenisch ծծելով խմել
Kurdisch bi dengê vexwarin
Hebräischלגמוע בקול
Arabischشرب بصوت عالي
Persischسرکشیدن
Urduآواز کے ساتھ پینا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

schlürft aus · schlürfte aus · hat ausgeschlürft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

pt>