Präposition und Kasus des Verbs ausschleifen

Verwendung Verb ausschleifen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

aus·schleifen

Objekte

(sich+A, Akk.)

  • jemand/etwas schleift aus
  • jemand/etwas schleift etwas aus
  • jemand/etwas schleift etwas/jemanden aus
  • jemand/etwas schleift sich aus

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

innen glätten durch Schleifen

Aktiv

  • jemand/etwas schleift aus

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

(sich+A, Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas schleift aus
  • jemand/etwas schleift etwas aus
  • jemand/etwas schleift etwas/jemanden aus
  • jemand/etwas schleift sich aus

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird ausgeschliffen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschliffen
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) ausgeschliffen

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist ausgeschliffen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschliffen
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) ausgeschliffen

Übersetzungen

Englisch grind, smooth
Russisch зазубриваться, зазубриться, срабатываться, сработаться, стачиваться, стереться, стираться, сточиться, ...
Spanisch alisar, pulir
Französisch lisser, polir, réaléser
Türkisch içini zımparalamak
Portugiesisch alisar, lixar
Italienisch affilare, levigare, lisciare, molare
Rumänisch finisare, slefuire
Ungarisch belső simítás
Polnisch wygładzać
Griechisch λείανση
Niederländisch afschuren, slijpen
Tschechisch vnitřní broušení
Schwedisch slipa
Dänisch slibe indvendigt
Japanisch 内側を研磨する
Katalanisch llisar, polir
Finnisch hiominen, sileäksi hiominen
Norwegisch sliping
Baskisch barnean leundu
Serbisch izbrusiti unutrašnjost
Mazedonisch внатрешно израмнување
Slowenisch gladiti
Slowakisch vydrhnúť, vyhladiť
Bosnisch izbrusiti unutrašnjost
Kroatisch izbrusiti
Ukrainisch шліфування внутрішньої поверхні
Bulgarisch изглаждане
Belorussisch шліфаванне ўнутры
Hebräischלְגַלּוֹת
Arabischتسوية، تنعيم
Persischصیقل دادن
Urduاندرونی ہموار کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

schleift aus · schliff aus (schliffe aus) · hat ausgeschliffen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch