Präposition und Kasus des Verbs ausschenken
Verwendung Verb ausschenken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
aus·schenken
Objekte
(Akk., Dat.)
-
jemand/etwas schenkt
aus
-
jemand/etwas schenkt
etwas anetwas aus
-
jemand/etwas schenkt
etwas aus
-
jemand/etwas schenkt
jemandem etwas aus
-
jemand/etwas schenkt
jemanden/etwas aus
Präpositionen
(an+A)
-
jemand/etwas schenkt
etwas anetwas aus
Passiv
Passiv möglich
Überblick
(alkoholische) Getränke in Trinkgefäße gießen und verkaufen
Aktiv
jemand/etwas schenkt
aus
Passiv
Kein Passiv möglich
etwas in ein Trinkgefäß gießen
Aktiv
jemand/etwas schenkt
aus
Passiv
Kein Passiv möglich
(Akk., Dat., an+A)
Aktiv
jemand/etwas schenkt
aus
jemand/etwas schenkt
etwas anetwas aus
jemand/etwas schenkt
etwas aus
jemand/etwas schenkt
jemandem etwas aus
jemand/etwas schenkt
jemanden/etwas aus
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdausgeschenkt
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgeschenkt
etwas wird anetwas (vonjemandem/etwas )ausgeschenkt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )ausgeschenkt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgeschenkt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istausgeschenkt
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgeschenkt
etwas ist anetwas (vonjemandem/etwas )ausgeschenkt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )ausgeschenkt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgeschenkt
Übersetzungen
serve, pour, pour out, serve drinks, serve the drinks
разливать, наливать, продавать в разлив, продавать в розлив, продать в, продать в розлив, разлить, торговать в, ...
servir, despachar, echar, vender, verder, verter
verser, servir, vendre
dökmek, servis yapmak, ikram etmek, satmak
servir, despejar, encher
servire, versare, mescere
turna, servi
kimér, kiönt, kiöntés, töltés
nalewać, nalać, serwować, sprzedawać
σερβίρω, χύνω, προσφέρω
inschenken, schenken, tappen, uitgieten
nalévat, čepovat
skänka, hälla, hälla upp, servera
skænke, udskænke
注ぐ, 提供する, 注ぎ入れる
abocar, servir
kaataa, tarjota
skjenke
edariak zerbitzatu, edariak zerbitzitu, zerbitzitu
točiti, sipati
налевам, наливам, продавам пијалоци
naliti, servirati
naliať, nalievať, čapovať
točiti, servirati
točiti, sipati
наливати, розливати
наливам, разливам
наліць, разліваць
למזוג، מזיגה
تقديم، سكب، صب
ریختن، سرو کردن
پیش کرنا، پیشگی، ڈالنا
Übersetzungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Konjugation
schenkt
aus·
schenkte
aus· hat
ausgeschenkt
Präsens
schenk(e)⁵ | aus |
schenkst | aus |
schenkt | aus |
Präteritum
schenkte | aus |
schenktest | aus |
schenkte | aus |
Konjugation